J Church — Where The Trains Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where The Trains Go" van J Church.
Songteksten
I’ve never seen fireflies,
It doesn’t affect most of my life,
The rings of Saturn might as well be lies,
Take off your coat and stay a while,
Caffeine and sugar to analyze,
We can talk 'til sunrise,
Sunrise, above all else,
Comes as no surprise
And I don’t know where the trains go,
Should I just assume «away» is good enough a reason?
What do you know, San Francisco?
Maybe I’m just looking for a non-existent feeling
I can’t stand the quiet night,
The sweetly humming electrical wires,
Static electricity, static lullabies,
The radio whispers my desire,
A poignant, washed-out attitude,
It’s sincere and absolute,
It’s finished here,
Go to bed dear
And I don’t know where the trains go,
Should I just assume «away» is good enough a reason?
What do you know, San Francisco?
Maybe I’m just looking for a non-existent feeling
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit vuurvliegjes gezien.,
Het heeft geen invloed op het grootste deel van mijn leven.,
De ringen van Saturnus kunnen net zo goed leugens zijn.,
Doe je jas uit en blijf nog even.,
Cafeïne en suiker om te analyseren,
We kunnen praten tot zonsopgang.,
Zonsopgang, boven alles.,
Komt als geen verrassing
En ik weet niet waar de treinen heen gaan.,
Moet ik aannemen dat "weg" een goede reden is?
Wat Weet je, San Francisco?
Misschien ben ik gewoon op zoek naar een niet-bestaand gevoel
Ik kan de Stille Nacht niet uitstaan.,
De zoetsappige elektrische draden,
Statische elektriciteit, statische slaapliedjes,
De radio fluistert mijn wens,
Een aangrijpende, uitgewassen houding,
Het is oprecht en absoluut,
Het is hier klaar.,
Ga naar bed, schat.
En ik weet niet waar de treinen heen gaan.,
Moet ik aannemen dat "weg" een goede reden is?
Wat Weet je, San Francisco?
Misschien ben ik gewoon op zoek naar een niet-bestaand gevoel