J Church — The Devil And I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil And I" van J Church.
Songteksten
I will get you back if it’s the last thing that I do,
I’m taking classes every night for my revenge on you,
I may get a gun. I’m still not sure what I will do,
But rest assured that you will know what I am going through
What’s another sleepless night?
What am I supposed to do?
Can water change to wine?
I can drink myself to sleep,
And hopefully forget to breathe,
I hate what I’ve done to my life
You wear out your jaw. You’re so austere in your belief,
Each day you work a heart between your pretty yellow teeth,
I’m succinct about this feeling but confused about remorse,
For I loved you like a choir of worms progressing to a corpse
What’s another sleepless night?
What am I supposed to do?
Can water change to wine?
I can drink myself to sleep,
And hopefully forget to breathe,
I hate what I’ve done to my life
Christmas night the Devil and I had a little chat,
He asked me would I rather die as a dog or as a rat,
You can please the universe by using any means,
But when you are alone, I hope you think of me What’s another sleepless night?
What am I supposed to do?
Can water change to wine?
I can drink myself to sleep,
And hopefully forget to breathe,
I hate what I’ve done to my life
Songtekstvertaling
Ik krijg je terug, al is het het laatste wat ik doe.,
Ik volg elke avond lessen voor mijn wraak op jou.,
Misschien krijg ik een pistool. Ik weet nog steeds niet wat Ik zal doen.,
Maar wees gerust dat je weet wat ik doormaak.
Wat is weer een slapeloze nacht?
Wat moet ik doen?
Kan water veranderen in wijn?
Ik kan mezelf in slaap drinken.,
En hopelijk vergeet je te ademen.,
Ik haat wat ik mijn leven heb aangedaan.
Je slijt je kaak uit. Je bent zo sober in je geloof.,
Elke dag werk je met een hart tussen je mooie gele tanden.,
Ik ben bondig over dit gevoel, maar verward over wroeging.,
Want ik hield van je als een wormenkoor dat naar een lijk evolueerde.
Wat is weer een slapeloze nacht?
Wat moet ik doen?
Kan water veranderen in wijn?
Ik kan mezelf in slaap drinken.,
En hopelijk vergeet je te ademen.,
Ik haat wat ik mijn leven heb aangedaan.
Kerstnacht de duivel en ik hadden een gesprekje,
Hij vroeg me of ik liever zou sterven als een hond of als een rat.,
Je kunt het universum behagen met alle middelen,
Maar als je alleen bent, hoop ik dat je aan me denkt Wat is een andere slapeloze nacht?
Wat moet ik doen?
Kan water veranderen in wijn?
Ik kan mezelf in slaap drinken.,
En hopelijk vergeet je te ademen.,
Ik haat wat ik mijn leven heb aangedaan.