J Church — Diet Coke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diet Coke" van J Church.
Songteksten
With perfect prose and a broken nose,
He beats the early morning streets,
He’s not a king or anything and he’s felt like this for weeks,
The rain has come again and it doesn’t mean a thing,
Everyone’s mouth is moving but they don’t say a thing,
I spent last night in bed with a young photographer friend,
She’s a wounded dove. A pretty swastika,
Her smile is like amphibian,
Won’t you take a picture?
Develop it in liquor,
Keeping it in frame,
Diet Coke is a better mixer
Well you attempt the perfect crime,
But you must be out of your mind,
You tell me «What else can I do?»
But she’s a little young even for you,
Interest or disinterest, she’s a simple-minded mistress,
Interest or disinterest, well, you’re making it my business,
The morning dew smells like manure,
Nature is my rainbow sewer,
You say you wanna get some sun,
Well go ahead, I hope you have some fun,
I’m talking in my sleep but everyone is listening,
«Did you find a job today?»
Well I didn’t know one was missing
Songtekstvertaling
Met een perfect proza en een gebroken neus,
Hij verslaat de vroege ochtend straten,
Hij is geen koning of zo en hij voelt zich al weken zo.,
De regen Is weer gekomen en het betekent niets.,
Iedereen z ' n mond beweegt, maar ze zeggen niets.,
Ik heb vannacht in bed gelegen met een jonge fotograaf.,
Ze is een gewonde duif. Een mooie hakenkruis,
Haar glimlach is als een amfibie.,
Wil je geen foto maken?
Ontwikkelen in sterke drank,
Het in beeld houden,
Cola light is een betere mixer.
Je probeert de perfecte misdaad.,
Maar je moet wel gek zijn.,
Wat kan ik nog meer doen?»
Maar ze is een beetje jong, zelfs voor jou.,
Interesse of desinteresse, ze is een simpele minnares.,
Interesse of desinteresse, nou, je maakt het mijn zaak,
De ochtenddauw ruikt naar mest.,
De natuur is mijn regenboog riool,
Je zegt dat je wat zon wilt,
Ga je gang, Ik hoop dat je plezier hebt.,
Ik praat in mijn slaap, maar iedereen luistert.,
Heb je vandaag werk gevonden?»
Ik wist niet dat er een ontbrak.