J. Church — Made Life Simple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made Life Simple" van J. Church.
Songteksten
She went out on Friday night,
She didn’t come home 'til it was light,
She spent six hours just walking around,
She just knows it was so cruel,
She knows she has no control,
She knows she can’t think about tomorrow
«He didn’t see what his hurt would do to me,
He didn’t see what his hurt would do to me»
She was from a small town where,
Knowing neighbours made life simple,
She told her mom, «I swear I’ll write»,
She just knows it was so cruel,
She knows Oakland is not her home,
She knows she can’t think about tomorrow
«He didn’t see what his hurt would do to me,
He didn’t see what his hurt would do to me»
She was from a small town in Nebraska,
The smell of grass and cinnamon in cider,
I have some news for your mother,
Anna won’t be coming home for Christmas
Songtekstvertaling
Ze ging vrijdagavond weg.,
Ze kwam pas thuis als het licht was.,
Ze heeft zes uur rondgelopen.,
Ze weet gewoon dat het zo wreed was.,
Ze weet dat ze geen controle heeft.,
Ze weet dat ze niet aan morgen kan denken.
"Hij zag niet wat zijn pijn met me zou doen,
Hij zag niet wat zijn pijn met me zou doen.»
Ze kwam uit een kleine stad waar,
Buren kennen maakte het leven eenvoudig,
Ze zei tegen haar moeder:»,
Ze weet gewoon dat het zo wreed was.,
Ze weet dat Oakland niet haar thuis is.,
Ze weet dat ze niet aan morgen kan denken.
"Hij zag niet wat zijn pijn met me zou doen,
Hij zag niet wat zijn pijn met me zou doen.»
Ze kwam uit een klein stadje in Nebraska.,
De geur van gras en kaneel in cider,
Ik heb nieuws voor je moeder.,
Anna komt niet thuis met Kerstmis.