J. Church — In Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Vain" van J. Church.
Songteksten
Carolina and Nicole are two of the best of friends,
Walking home at 7: 30 past five drunk Hispanic men,
No sense even in listening when you’ve heard it all before,
There’s no sense in convincing when to them you? re always the white whore
She said, «It wasn’t all in vain»,
She said «It helped me get in touch with my pain»,
She doesn’t mean the things she says,
She once told me she wished that she was dead
Talking about old Motown records,
Walking home at night,
Carolina and Nicole are not about to give up without a fight,
Not about to admit feeling so alone,
«Have you ever had a real man baby?
Can I walk you home?"
She said, «It wasn’t all in vain»,
She said «It helped me get in touch with my pain»,
She doesn? t mean the things she says,
She once told me she wished that she was dead
And you think that I’m bad because I don’t finish all that I started,
But for you the last Hüsker Dü must have seemed something cathartic,
I don’t feel that I can know you any more,
Crazy Jane changed her name,
Crazy Jane changed her name
Songtekstvertaling
Carolina en Nicole zijn twee van de beste vrienden.,
Hij liep om half acht naar huis. vijf dronken Latino ' s.,
Het heeft geen zin om te luisteren als je het allemaal eerder hebt gehoord.,
Het heeft geen zin om ze te overtuigen wanneer ze jou vinden? je bent altijd de blanke hoer.
Ze zei, " Het was niet allemaal tevergeefs»,
Ze zei: "het hielp me om in contact te komen met mijn pijn»,
Ze meent niet wat ze zegt.,
Ze zei ooit dat ze wenste dat ze dood was.
Praten over oude Motown records,
'S nachts naar huis lopen,
Carolina en Nicole geven het niet zomaar op.,
Ik geef niet toe dat ik me zo alleen voel.,
"Heb je ooit een echte man baby gehad?
Kan ik je naar huis brengen?"
Ze zei, " Het was niet allemaal tevergeefs»,
Ze zei: "het hielp me om in contact te komen met mijn pijn»,
Doet ze dat? ik bedoel de dingen die ze zegt.,
Ze zei ooit dat ze wenste dat ze dood was.
En jij denkt dat ik slecht ben omdat ik niet alles afmaak wat ik ben begonnen.,
Maar voor u moet de laatste Hüsker Düs iets louters hebben geleken.,
Ik heb het gevoel dat ik je niet meer kan kennen.,
Gekke Jane veranderde haar naam,
Gekke Jane veranderde haar naam