J. Church — Foreign Films songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foreign Films" van J. Church.
Songteksten
She comes around on a Thursday night,
With a six pack of Becks and a lot on her mind,
I’ve got to work tomorrow at eight A.M.,
I find two glasses that have not been used,
She follows me into my room,
She plays that same R.E.M. record again
We’ve got nowhere to go so we’re, we’re heading nowhere,
She demands nothing from me but late night conversation
They go out to that club again,
She’s the ring that he shows off to his friends,
She looks around dulled to the routine,
Late at night my doorbell rings,
We take a drive and talk about things,
She asks me why she just can’t leave
We’ve got nowhere to go so we’re, we’re heading nowhere,
She demands nothing from me but late night conversation
Let’s talk about ex-girlfriends,
Let’s talk about our friends at work,
I’m not above gossip if it’s good,
Let’s talk about foreign films,
Let’s talk about women writers,
This relationship is understood
We’ve got nowhere to go so we’re, we’re heading nowhere,
She demands nothing from me but late night conversation
Conversation, conversation
Songtekstvertaling
Ze komt langs op een donderdagavond.,
Met zes pakken Becks en veel aan haar hoofd.,
Ik moet morgen om acht uur werken.,
Ik vind twee glazen die niet zijn gebruikt,
Ze volgt me naar mijn kamer.,
Ze speelt weer hetzelfde R. E. M. record.
We kunnen nergens heen, dus we gaan nergens heen.,
Ze eist niets van me dan een late nachtelijke conversatie.
Ze gaan weer naar die club.,
Zij is de ring die hij laat zien aan zijn vrienden.,
Ze kijkt om zich heen gedwee naar de routine,
'S avonds laat gaat de deurbel,
We gaan een eindje rijden en praten over dingen.,
Ze vraagt me waarom ze niet weg kan.
We kunnen nergens heen, dus we gaan nergens heen.,
Ze eist niets van me dan een late nachtelijke conversatie.
Laten we het over ex-vriendinnen hebben.,
Laten we het over onze vrienden op het werk hebben.,
Ik sta niet boven roddels als het goed is.,
Laten we het over buitenlandse films hebben.,
Laten we het hebben over vrouwelijke schrijvers.,
Deze relatie is begrepen
We kunnen nergens heen, dus we gaan nergens heen.,
Ze eist niets van me dan een late nachtelijke conversatie.
Gesprek, gesprek