J.B.O. — Was würde Jesus tun? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was würde Jesus tun?" van J.B.O..
Songteksten
Wenn beim One-Night-Stand das Kondom zerreißt,
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du nicht mal weißt, wie die Frau grad heißt
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du besoffen fährst spät in der Nacht nach Haus
Und die Bullen ziehen Dich zur Kontrolle raus
Was würde Jesus tun?
Aaaaaaaaaaahaaahaaaa
Er würde sagen:
«Darf's außer'm Lappen noch was anderes sein?
Wie wär's mit meinem Angel- oder Heiligenschein?»
Wein als Blut, klar ist man da blau
Ich glaube, Jesus wäre heut ne coole Sau
Wenn dir die Frau zuhause auf die Eier geht
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Aber die Nachbarin dir deinen Kopf verdreht
Was würde Jesus tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du ihr treu sein willst in alle Ewigkeit,
Aber der Puff ist nah, die Ewigkeit ist weit
Was würde Jesus tun?
Aaaaaaaaaaahaaahaaaa
Er würde sagen:
«Alle Menschen sollen sich lieben!»
Dann hätte er’s mit der Nachbarin getrieben
Seine Liebe wär' zu viel für eine Frau
Ich glaube, Jesus wäre heut ‘ne geile Sau
«Alle Menschen sollen sich lieben!»
Steht schon in seinem neuen Testament geschrieben
Ein Geschenk Gottes an die Frau’n
Jesus wäre heut ‘ne geile Sau!
Wir hören nicht nur auf Jesus, auch wenn er uns noch so liebt,
Weil es für uns noch andere wichtige Propheten gibt:
Fallen Ameisen in Deine Küche ein
Was würde Ozzy tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du Dich fragst, darf’s noch ein wenig lauter sein?
Was würde Lemmy tun? Aaaaaaaaaaah
Wenn Du im Spotlight stehst, Gitarre in der Hand
Und die Leute vor Dir warten schon gespannt,
Was würde Angus tun?
Jesus konnte Wein aus Wasser machen
Und ließ Tote zum Leben erwachen
Schade, dass es sowas heute nicht mehr gibt
Auf jeder Party wäre Jesus sehr beliebt
Anstatt sich einfach so kreuzigen zu lassen
Würde er den Vatikan verprassen
Für die Kirche wär's der Super-GAU
Ich glaube, Jesus wäre heut ne coole Sau
Songtekstvertaling
Als het condoom breekt tijdens de One-Night Stand,
Wat zou Jezus doen? Aaaaaaaaaaah
Als je niet eens weet wat de naam van de vrouw is grad
Wat zou Jezus doen? Aaaaaaaaaaah
Als u dronken bent en ' s avonds laat naar huis rijdt
En de Politie haalt je eruit voor controle.
Wat zou Jezus doen?
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Hij zou zeggen::
"Is er nog iets anders dan mijn VOD?
Wat dacht je van vissen of Halo?»
Wijn als bloed, natuurlijk ben je blauw
Ik denk dat Jezus vandaag een coole trut zou zijn.
Als de vrouw naar huis gaat op je ballen
Wat zou Jezus doen? Aaaaaaaaaaah
Maar de buurman draaide je hoofd om.
Wat zou Jezus doen? Aaaaaaaaaaah
Als je haar voor altijd trouw wilt blijven,
Maar de Puff is dichtbij, de eeuwigheid is ver
Wat zou Jezus doen?
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Hij zou zeggen::
"Alle mensen moeten van elkaar houden!»
Dan had hij het met de buurman gedaan.
Zijn liefde zou te veel zijn voor een vrouw.
Ik denk dat Jezus vandaag een geil varken zou zijn.
"Alle mensen moeten van elkaar houden!»
Is al geschreven in zijn Nieuwe Testament
Een geschenk van God aan de vrouw
Jezus zou vandaag een geil varken zijn!
We luisteren niet alleen naar Jezus, ook al houdt hij zoveel van ons.,
Want er zijn andere belangrijke profeten voor ons.:
Mieren dringen je keuken binnen
Wat zou Ozzy doen? Aaaaaaaaaaah
Als je het jezelf afvraagt, kan het dan wat luider?
Wat zou Lemmy doen? Aaaaaaaaaaah
Als je in de schijnwerpers staat, gitaar in de hand
En de mensen voor je staan al angstig te wachten.,
Wat zou Angus doen?
Jezus kan wijn van water maken.
En de doden tot leven brengen.
Jammer dat zoiets vandaag niet bestaat.
Jezus zou erg populair zijn op elk feest.
In plaats van gekruisigd te worden.
Zou hij het Vaticaan verkwisten?
Voor de kerk zou het de Super GAU zijn.
Ik denk dat Jezus vandaag een coole trut zou zijn.