J.B.O. — Voll im Arsch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voll im Arsch" van J.B.O..
Songteksten
Hab gestern zuviel g’raucht und auch zuviel getrunken
Da hab ich selbst den Weg nach Haus' nicht mehr gefunden
Jetzt lauf ich über'n Plärrer nachts um halb vier
«Hey, ihr blöden Pisser, wo gibt’s’n etz a Bier?!»
Scheiße, scheiße, wo soll des bloß noch hinführ'n
Ich weiß nur eins, mei Mama wohnt in Eibach
Ich bin schon wieder total im Arsch
Ich bin schon wieder total im Arsch
Ich bin schon wieder voll im Arsch
Ring ring ring, jetzt klingelt der Wecker
Was gibt’s’n heut zum Frühstück? A Haschkuchen wär etz lecker!
Etz is doch erst halb sieben, ich geh jetzt erstmal scheißen
Vielleicht sollt ich auch noch nen Trip einschmeißen
…oder vielleicht meine Zehennägel schneiden???
Blubberblubber, wo soll das bloß noch hinführn
Ich weiß nur eins, mein Dealer wohnt in Ansbach…
Ich bin schon wieder total im Arsch
Ich bin schon wieder total im Arsch
Ich bin schon wieder voll im Arsch
Bum bum bum, jetzt is scho wieder Abend
Das Leben rauscht vorbei, ein guter Tag zum Sterben
Ich steh jetzt im Stau auf dem Weg zu meiner Freundin
Es ist halb sieben und ich muss nochmal vom Joint ziehn
Die Bullen schnupfen Koks, mei Mama wohnt in Eibach
Ich bin schon wieder total im Arsch
Ich bin schon wieder total im Arsch
Ich bin schon wieder voll im Arsch
Nachts um halb vier, ich steh wieder am Plärrer
Wo gibt’s’n etz a Bier
Songtekstvertaling
Ik heb te veel gerookt en te veel gedronken.
Omdat ik zelf de weg naar huis niet heb gevonden.
Nu loop ik 'N Plärrer' s nachts om half vijf omver.
"Hé, stomme pissers, waar is etz een biertje?!»
Shit, shit, waar moet dat heen leiden?
Ik weet maar één ding, Mei Mama woont in Eibach.
Ik zit weer in m ' n kont.
Ik zit weer in m ' n kont.
Ik zit al weer vol in m ' n kont.
Ring ring, nu gaat de wekker
Wat eten we vandaag? Een hash cake zou Etz heerlijk zijn!
Etz is pas half acht, ik ga nu schijten.
Misschien moet ik er ook een reisje bij doen.
... of misschien mijn teennagels knippen???
Blubberblubber, waar moet dat heen leiden?
Ik weet maar één ding, mijn Dealer woont in Ansbach…
Ik zit weer in m ' n kont.
Ik zit weer in m ' n kont.
Ik zit al weer vol in m ' n kont.
Bum bum, nu is het weer scho avond
Het leven raast voorbij, een goede dag om te sterven
Ik zit nu vast in het verkeer op weg naar mijn vriendin.
Het is half acht en ik moet weer uit de bak.
De politie snuift Coke, Mei Mama woont in Eibach.
Ik zit weer in m ' n kont.
Ik zit weer in m ' n kont.
Ik zit al weer vol in m ' n kont.
'S nachts om half vijf sta ik weer bij de Plärrer.
Waar is etz een biertje?