J.B.O. — Vier Finger für ein Halleluja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vier Finger für ein Halleluja" van J.B.O..
Songteksten
Vier Finger für ein Halleluja
Sind unerschütterlich
Denn allein der Heavy Metal
lässt dich nie im Stich
Vier Finger für ein Halleluja
Das Zeichen ist schon alt
Wir meinen damit Metal
Die Pommesgabel halt
Im Leben geht’s oft auf und ab auf gar Nichts ist Verlass
Herzeleid und Liebeskummer macht oft keinen Spaß
Auch Schule, Arbeit und Karriere sind oft großer Mist
Nur eins war für mich immer da, ich sag euch, was es ist:
Eins — der Daumen hoch!
Zwei — die Pommesgabel
Drei — der zweite Daumen
Vier — Alle Viere
Eins-zwei…
Eins-zwei-drei- vier Finger für ein Halleluja
Sind unerschütterlich
Denn allein der Heavy Metal
lässt dich nie im Stich
Vier Finger für ein Halleluja
Wie in Stahl gegossen
Ein wahrer Treueschwur
Also hoch die Flossen
Ein Einzelner kann nicht viel machen, schwach ist man allein
Zwar stärker doch noch lang nicht stark genug ist man zu Zwei’n
Verteidigung des Blöedsinns ist zu dritt noch kompliziert
Will man da erfolgreich sein, dann geht das nur zu viert
Eins — der Ralph am Bass
Zwei — der Wolfram hier
Drei — der Vito singt
Und der Hannes trinkt a Bier
Eins-zwei…
Eins-zwei-drei- vier Finger für ein Halleluja
Sind unerschütterlich
Denn allein der Heavy Metal
lässt dich nie im Stich
Vier Finger für ein Halleluja
Die heben wir zum Himmel
Damit ein jeder sieht
Wir haben keine Angst
Songtekstvertaling
Vier vingers voor een Halleluja
Zijn onwrikbaar
Omdat alleen het zware metaal
laat je nooit in de steek
Vier vingers voor een Halleluja
Het bord is al oud.
We bedoelen metaal
The pommes fork hold
In het leven gaat het vaak op en neer op niets is betrouwbaar
Liefdesverdriet en liefdesverdriet zijn vaak niet leuk.
Ook school, werk en carrière zijn vaak grote rotzooi.
Er was maar één ding voor me.:
Een-de duimen omhoog!
Twee-de Franse vork
Drie-de tweede duim
Vier Vieren.
Een-twee…
Een-twee-drie-vier vingers voor een Halleluja
Zijn onwrikbaar
Omdat alleen het zware metaal
laat je nooit in de steek
Vier vingers voor een Halleluja
Gegoten in staal
Een ware eed van trouw
Zo hoog de vinnen
Een individu kan niet veel doen, zwak is alleen
Hoewel sterker, maar nog steeds lang niet sterk genoeg is één tot twee ' n
Verdediging van domheid is nog steeds ingewikkeld in drie.
Als je succesvol wilt zijn, dan zijn de enige vier
One-The Ralph on Bass
Twee-de wolfraam hier.
Drie-De Vito zingt
En Hannes drinkt een biertje.
Een-twee…
Een-twee-drie-vier vingers voor een Halleluja
Zijn onwrikbaar
Omdat alleen het zware metaal
laat je nooit in de steek
Vier vingers voor een Halleluja
We tillen ze naar de hemel.
Zodat iedereen ziet
We zijn niet bang.