J.B.O. — Rache! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rache!" van J.B.O..
Songteksten
Marvin, er ist ein Riesenarsch!
Hat mir die Frau geklaut,
Mein bestes Hemd versaut.
Rache! Die hab’ich mir geschwor’n.
Ich hab’viel ausprobiert,
Und jetzt hat’s funktioniert.
Er setzt sein Bier an und ich hab’Spass daran,
Weil ich hab’neig’schifft.
Er ist so ahnungslos und meine Freude gross.
Ich hoff', dass er’s austrinkt
Und mit dem Brechreiz ringt
Weil ich hab’neig’schifft.
Er fuehrt sein Bier zum Mund,
Zur Freude hab’ich Grund,
Weil ich hab’neig’schifft.
Er ist so ahnungslos, die Freude riesengross…
Songtekstvertaling
Marvin, hij is een grote klootzak!
Heeft de vrouw van me gestolen?,
M ' n beste shirt is kapot.
Wraak! Ik heb het mezelf gezworen.
Ik heb veel geprobeerd.,
En nu werkte het.
Hij begint zijn bier en ik heb er plezier mee.,
Omdat ik't heb verscheept.
Hij is zo onwetend, en mijn vreugde is groot.
Ik hoop dat hij het opdrinkt.
En worstelt met de misselijkheid
Omdat ik't heb verscheept.
Hij brengt zijn bier naar zijn mond.,
Van vreugde heb ik reden,
Omdat ik't heb verscheept.
Hij is zo onwetend, de vreugde enorm…