J.B.O. — Mir Sta'dd'n Etz Die Feier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mir Sta'dd'n Etz Die Feier" van J.B.O..
Songteksten
Explizite Lyrik
Mir Sta’dd’n Etz Die Feier
Stadtbus, V.A.G., Citybus, Kannapee
Hochstrasse, U.B.-Med, Siemens, Universitaet,
Fuchsenwiese, Westparkplatz, Schlossgarten, Bohlenplatz,
Hahlweg, Heusteg, Terror auf dem Fahrradweg.
Dechsendorfer, Segelboot, Rednitzgrund, Abendrot,
Franken II, Atemnot, Hauptstrasse, Hundekot,
Entla’s Keller, Bier im Blut, mit 2 Promille geht’s mir gut,
E-Werk, Hausverbot, mir treff’m uns im Huehnertod.
Mir sta’dd’n etz die Feier,
Ganz Erlangen feiert, bis der Letzte reihert.
Mir sta’dd’n etz die Feier,
Ja wir spiel’n die Hits an und wir trinken Kitzmann.
CSG, MTG, ASG und GFE,
Emmy-Noether, CEG, Theater in der Garage,
Jugendclub in Dennaloh, Orange, Force, und anderswo,
J.B.O. macht Kinder froh, Heinz und Kunz ja sowieso.
Palm & Enke, Neuer Markt, Uniklinik, Herzinfarkt,
Rocky Mountain, Paisley Park, Crush, Dock 7, alles Quark!
Kitzmann, Bergkirchweih, Schornbaumstrasse, Polizei,
Kinderstube, FSV, der Doni is' a alde Sau!
Refraeaeh
Iron Horses, Zerberus, jeder g’richt eins auf die Nuss,
Den Damm nach Kosbach brauch' mer bald,
Mein Auto faehrt auch ohne Wald.
Frankenschnellweg, Regnitztal, Ludwig-Donau-Main-Kanal,
Lorlebergplatz, Kreisverkehr, denn Kreisverkehr erregt uns sehr.
Downtown, Clima, Schlupfwinkel und Omega,
Napoli, Pizza, vom Smile direkt ins BZK,
Gebbertstrasse, Roethelheim, Kartoffelsalat, schlechter Reim,
Waldscheisshaus, Sieglitzhof, das war jetzt die dritte Stroph'.
Refraeaeh
Horten, Quelle, Sundermann, Spielothek gleich nebenan,
Glocken, Lamm, Supermann, Schauburg und Manhattan,
Infektion im Freibad West, jeder kriegt die Beulenpest,
Schlimmer noch, Kleptomanie in der Grande Galerie,
Autofahrer sind in Not, denn sie fuehlen sich bedroht,
Vor der Uni uebt man schon die Fahrradfahrer-Invasion.
Refraeaeh
Mir sta’dd’n etz die Feier,
Ja, wir leer’n die Faesser es wird immer besser
Mir sta’dd’n etz die Feier,
Ja, wir leer’n die Kaesten, denn wir sind die Besten
Mir sta’dd’n etz die Feier,
Ja, wir ham 'ne Party, jeder kricht’n Smartie.
Mir sta’dd’n etz die Feier,
Ganz Erlangen feirt, es wird immer besser (Haeh?)
Mir sta’dd’n etz die Feier,
Ja, wir spiel’n die Hits an, bis der letzte reihert.
Mir sta’dd’n etz die Feier,
Billy Joel muss speien, muss das wirklich seien?
Songtekstvertaling
Expliciete Teksten
Me Sta'dd ' n Etz the celebration
Bus, V. A. G., Citybus, Kannapee
Hochstrasse, U. B.-Med, Siemens, Universitaet,
Fox Meadow, West Parking, The Castle Garden, Bohlen Place,
Hahlweg, Heusteg, terreur op het fietspad.
Dechsendorfer, Sailboat, Rednitzgrund, Abendrot,
Franken II, kortademigheid, hoofdweg, hondenpoep,
Entla ' S Keller, bier in mijn bloed, ik ben oké met 2 per mille.,
E-Werk, Hausverbot, Mir Treff ' m uns im Huehnertod.
Me sta'dd ' n etz The Celebration,
Heel Erlangen viert feest tot de laatste Heron.
Me sta'dd ' n etz The Celebration,
Ja, we spelen de Hits en drinken Kitzmann.
CSG, MTG, ASG en GFE,
Emmy-Noether, CEG, Theater in de Garage,
Jeugdclub in Dennaloh, Orange, Force en elders,
J. B. O. maakt kinderen gelukkig, Heinz en Kunz.
Palm & Enke, Neuer Markt, University Hospital, Hartaanval,
Rocky Mountain, Paisley Park, Crush, Dok 7, Alle Quark!
Kitzmann, Bergkirchweih, Chimney Tree Road, Politie,
Kinderstube, FSV, De Doni is een ALDE Sau!
Refraeaeh
Ijzeren paarden, Cerberus, elk met één op de moer.,
De dam naar Kosbach moet snel,
Mijn auto rijdt zonder bos.
Frankenschnellweg, Regnitztal, Ludwig-Donau-Main-Kanal,
Lorleberg square, de rotonde, voor rotonde windt ons erg op.
Downtown, Clima, slip en Omega,
Napoli, Pizza, van Smile direct naar BZK,
Gebbert road, roethel home, aardappelsalade, slecht rijm,
Forest fucking house, Sieglitzhof, dit was nu de derde Stroph'.
Refraeaeh
Horten, Quelle, Sundermann, Spielothek hiernaast.,
Bells, Lamb, Superman, Schauburg en Manhattan,
Infectie in het buitenzwembad West, iedereen krijgt de builenpest,
Erger nog, kleptomanie in de Grande Galerie,
Chauffeurs zijn in nood omdat ze zich bedreigd voelen,
Voor de universiteit leef je al de wielerinvasie.
Refraeaeh
Me sta'dd ' n etz The Celebration,
Ja, we legen ' n Faesser het wordt beter en beter
Me sta'dd ' n etz The Celebration,
Ja, we legen de schatkist, omdat we de beste zijn.
Me sta'dd ' n etz The Celebration,
Ja, we hebben een feestje, iedereen heeft een wijsneus.
Me sta'dd ' n etz The Celebration,
Vrij Erlangen feiert, het wordt steeds beter en beter (Haeh?)
Me sta'dd ' n etz The Celebration,
Ja, we spelen de Hits tot de laatste voorbij komt.
Me sta'dd ' n etz The Celebration,
Billy Joel moet spugen, moet dat echt?