J.B.O. — Kalaschnikow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalaschnikow" van J.B.O..
Songteksten
Wenn ein Typ mich plagt
Weil er nur Scheiße quakt
Kalaschnikow
Kalaschnikow
Wenn die Regierung lügt
Dass es die Balken biegt
Kalaschnikow
Kalaschnikow
Wenn einer voll im Trend
Unsre CDs nur brennt
Kalaschnikow
Kalaschnikow
Wenn einer Schwarzgeld zählt
Oder gar Menschen quält
Kalaschnikow
Kalaschnikow
Stop halt halt halt, ehm warte mal
Nee, Nee so einfach geht’s ja nich‘
Der Entscheider bin nun mal nicht ich
Wer lebt und wer des Todes ist
Sonst wär‘ ich ja der Faschist
Weil Weil Weil Faschisten, klar!
Da ist sie für mich anwendbar
Die Kalaschnikow
Nein! Nein! Nein! So geht’s doch nicht
Da ham‘ wir doch denselben Scheiss
Da drehen wir uns doch nur im Kreis
Wenn man den Falschen erwischt
Und auf ‘nen Unschuldigen drischt
Das kanns ja auch nich‘ sein!
Nein! Nein! Nein!
Das kann’s ja auch nicht sein
Eigentlich soll überhaupt niemand irgendjemand schlagen,
oder so was, Ich will doch eigentlich nur erreichen, dass alle sich
Liebhaben! Lieb haben, lieber haben!
Dass alle lieb sind! Lieb sind, liebes Kind!
Kein Hass! Sondern Liebe!
Kein Betrug! Sondern Liebe!
Keine Gewalt! Sondern Liebe!
Keine Gewalt! Sondern Liebe!
Weil, wenn ich den erwische der die Gewalt erfunden hat,
dem hau ich Eins in die Fresse, der kann sich schon mal ‘ne
Schüssel zum Bluten Holen! Fuck!
Nein! Nicht schon wieder! Also noch mal, ganz ruhig!
Alle lieb sein, lieb sein, lieber sein!
Keine Gewalt mehr, wer nicht lieb ist, ist ein Schwein!
Es müssen einfach nur immer alle lieb zueinander sein, hört ihr?
Also ab jetzt alle lieb sein, okay?
Lieb sein! Verstanden? Lieb! Lieb sein! Lieb sein hab ich gesagt!
Ja Himmel Arsch!
Jetzt fangt ihr doch schon wieder an! Ich hab gesagt Lieb sein! Verdammt!
Wenn ihr jetzt nicht sofort lieb seid, Wenn ihr jetzt nicht sofort lieb seid,
dann kommt doch gleich Kalaschnikow! Kalaschnikow!
dann kommt doch gleich Kalaschnikow! Kalaschnikow!
Songtekstvertaling
Als een man me plagen
Omdat hij alleen maar stront kraait.
Kalasjnikov
Kalasjnikov
Als de regering liegt.
Dat het de balken buigt
Kalasjnikov
Kalasjnikov
Als men volledig in Trend
Onze CD ' s branden alleen
Kalasjnikov
Kalasjnikov
Als men zwart geld telt
Of zelfs mensen kwelt
Kalasjnikov
Kalasjnikov
Stop stop stop stop stop, ehm wacht even
Nee, Het is niet zo makkelijk.
De besluitvormer ben ik niet.
Wie leeft en wie is de dood
Anders zou ik de fascist zijn.
Omdat fascisten, natuurlijk!
Aangezien het op mij van toepassing is
Kalasjnikov
Nee! Nee! Nee! Zo werkt het niet.
Sinds we ham ' maar dezelfde shit
Omdat we draaien maar alleen in een cirkel
Als je de verkeerde hebt.
En een onschuldige pijn
Dat kan niet.
Nee! Nee! Nee!
Dat kan het niet zijn.
Eigenlijk zou niemand iemand moeten verslaan.,
of zoiets, Ik wil gewoon zeker weten dat iedereen
Liefde! Liefde, liefde.
Dat zijn ze allemaal. Lieve, lieve kind!
Geen Haat! Maar Liefde!
Niet Vals Spelen! Maar Liefde!
Geen Geweld! Maar Liefde!
Geen Geweld! Maar Liefde!
Want als ik degene vang die geweld uitvond,
degene die ik in het gezicht sloeg, die nooit
Breng bowl om te bloeden! Verdomme!
Nee! Niet weer. Dus nogmaals, kalmeer!
Allemaal lief zijn, lief zijn, lief zijn!
Geen geweld meer, hij die niet lief is is een varken!
Ze moeten altijd aardig tegen elkaar zijn.
Dus vanaf nu is iedereen aardig, oké?
Wees lief! Begrepen? Schat! Wees lief! Ik zei dat je lief moest zijn.
Yes Heaven Ass!
Nu begin je opnieuw! Wees lief, zei ik. Verdomme!
Als je nu niet meteen dierbaar bent, als je nu niet meteen dierbaar bent,
dan komt Kalashnikov! Kalashnikov!
dan komt Kalashnikov! Kalashnikov!