J.B.O. — Gimme Doop Joanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme Doop Joanna" van J.B.O..
Songteksten
Explizite Lyrik
Gimme Doop Joanna
Ich wach' auf um 8 Uhr morgens,
Wenn die ander’n schon zur Arbeit geh’n,
Dann dreh' ich mir meine Morgentuete,
Kann vor Qualm fast schon nix mehr seh’n.
Und am Rande meiner Ekstase,
Nehme ich gerade noch wahr:
Von dem Zeug, das ich so gern rauchen tu',
Ist schon beinahe fast nix mehr da.
Oh Gimme Dope, Joanna, Dope, Joanna
Gimme Dope, Joanna 'fore die Morning comes.
Gimme Dope, Joanna, Dope, Joanna
Dope before die Morning comes.
Die Joanna ist ein nettes Maedel,
Wir alle haben sie recht gern.
Fuer schnoeden Mammon gibt sie uns das Zeug,
Von dem wir alle so beinander wer’n.
Neulich wollte jemand sie verhaften,
Zur Hilfe stand ich schon bereit:
Ich hab' den Bullen nur einmal angeruelpst
Und da war er auf der Stelle breit.
Oh Gimme Dope, Joanna, Dope, Joanna
Gimme Dope, Joanna 'fore die Morning comes.
Gimme Dope, Joanna, Dope, Joanna
Dope before die Morning comes.
Songtekstvertaling
Expliciete Teksten
Geef Me Doop Joanna
Ik word om 8 uur wakker.,
Als de anderen al gaan werken,
Dan draai ik mijn ochtend Tuete,
Ik kan bijna niets meer zien voor ik rook.
En op de rand van mijn extase,
Ik zie alleen:
Van de dingen die ik graag rook,
Het is bijna niets meer.
Geef Me Dope, Joanna, Dope, Joanna
Geef me drugs, Joanna voor de ochtend komt.
Geef Me Dope, Joanna, Dope, Joanna
Drugs voor de ochtend komt.
De Joanna is een leuke meid.,
We vinden ze allemaal erg leuk.
Voor schnoeden Mammon geeft ons het spul,
Van wie we allemaal zo dicht bij elkaar komen.
Iemand wilde haar gisteren arresteren.,
Ik was al klaar om te helpen.:
Ik heb de stier maar één keer aangeraakt.
En daar was hij op de plek wijd.
Geef Me Dope, Joanna, Dope, Joanna
Geef me drugs, Joanna voor de ochtend komt.
Geef Me Dope, Joanna, Dope, Joanna
Drugs voor de ochtend komt.