J.B.O. — Ein Fest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Fest" van J.B.O..
Songteksten
Laut
Ein Fest
Gemeinsam — fangen wir jetzt an,
Gemeinsam — und machen uns daran
Gemeinsam — wir laden alle ein
Beinander — wollen wir gern sein.
Gemeinsam — wir feiern heut' ein Fest
Gemeinsam — die Nachbarn schrei’n «Protest!»
Gemeinsam — und jetzt das Tischgebet,
Damit uns — nicht das Bier ausgeht.
Ein Fest — das ist nie verkehrt,
Ein Fest — wo man Kruege leert,
Ein Fest — und ich weiss ganz genau,
Heut' ist — nicht nur der Himmel blau.
Schau' mal — die Polizei rueckt an,
Gemeinsam — sprechen wir sie an:
«Sagt mal, — koennt ihr noch Bier hol’n fahr’n,
Weil von uns — keiner mehr fahren kann!
So koennt ihr — Freund und Helfer sein,
Und dafuer — laden wir euch ein,
Gemeinsam — wir schlucken wie der Specht,
Gemeinsam — sonst wird das Bier noch schlecht!"
Ein Fest — das ist nie verkehrt,
Ein Fest — wo man Kruege leert,
Ein Fest — und ich weiss ganz genau,
Heut' ist — nicht nur der Himmel blau.
Ein Fest — vergiss dein Herzeleid!
Ein Fest — heut' sind wir Extrabreit,
Ein Fest — feiern ist heut' Pflicht,
Ein Fest — bis das Haus zusammenbricht!
Wenn euch der Anspruch fehlt,
Weil in diesem Lied nur das Feiern zaehlt,
Dann muesst ihr ehrlich sein:
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein!
Songtekstvertaling
Luid
vast
Samen-laten we nu beginnen ,
Samen-en maak ons
Samen-nodigen we iedereen uit
We willen samen zijn.
Samen-we vieren vandaag een festival
Samen roepen de buren: "Protest!»
Samen-en nu het gebed aan tafel,
Zodat we niet zonder bier komen te zitten.
Een festival-het is nooit verkeerd,
Een feest-waar je lege pitchers,
Een feest-en ik weet precies,
Vandaag-niet alleen de hemel is blauw.
Kijk , de politie is terug.,
Samen-laten we met je praten:
"Zeg, kun je nog wat bier halen?,
Omdat niemand van ons nog kan rijden!
Zodat je-vriend en helper,
En voor dit-we nodigen u uit ,
Samen slikken we als een specht.,
Samen-anders is het bier nog steeds slecht!"
Een festival-het is nooit verkeerd,
Een feest-waar je lege pitchers,
Een feest-en ik weet precies,
Vandaag-niet alleen de hemel is blauw.
Een feest-vergeet je hartzeer!
Een feest-vandaag zijn we extra breed,
Een feest-vieren is de plicht van vandaag,
Een feest-tot het huis instort!
Als u de claim niet heeft,
Want in dit lied telt alleen de viering,
Dan moet je eerlijk zijn.:
De mens leeft niet alleen van brood!