J.B.O. — Dr.met. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr.met." van J.B.O..
Songteksten
Ein schöner Tag, und ich hab gute Laune
Und der Himmel is´ strahlend blau
Doch alle Menschen, die ich treff´
Sind deprimiert und scheiße drauf
Viele Leute woll´n mit mir reden
Und sie fragen mich, wie ich das mach
Dass ich glücklich bin und sie’s nicht sind
Ich sag, Euch fehlt nur ein bisschen Krach
Der Heavy Metal ist der Doktor
Hat nicht studiert, dafür rockt er
Hör doch auf den Doktor
Andere flüchten, doch uns lockt er Heavy Metal is‘ der Doktor — für mein Herz
Die Musik, die ihr euch ständig antut
Macht ja auch den Stärksten krank
Therapie in so ‘nem Fall ist Schwermetall
Oder wenigstens ´nen bisschen Punk
Denn die Grenzwerte sind überschritten
Ganz eindeutig ist der Befund
Euer Hip und Hop und Schwuchtelpop
Ist auf Dauer nicht gesund
Der Heavy Metal ist der Doktor
Kann nicht röntgen, dafür rockt er
Hör doch auf den Doktor
Für uns gut, andre schockt er Heavy Metal ist der Doktor — für mein Herz
Metal bringt die Heilung
Übers ganze Erdenrund
Hört ihn täglich, wie verordnet
Und so wird die ganze Welt gesund, yeah, yeah, yeah
Der Heavy Metal ist der Doktor
Hat nicht studiert, dafür rockt er
Hör doch auf den Doktor
Andere flüchten, doch uns lockt er Heavy Metal is‘ der Doktor — für mein Herz
Der Heavy Metal ist der Heiler
Die Therapie ist einfach geiler
Hör doch auf den Chefarzt
Halbgott in Pechschwarz
Heavy Metal ist der Doktor — auch für dich!
Songtekstvertaling
Een mooie dag en ik ben in een goede bui
En de hemel is helderblauw
Maar alle mensen die ik ontmoet
Ze zijn depressief en schijten erop.
Veel mensen willen met me praten.
En ze vragen me hoe ik het doe.
Dat ik gelukkig ben en zij niet.
Ik zeg dat je een beetje lawaai mist.
Heavy Metal is de dokter.
Hij heeft niet gestudeerd, maar hij is steen.
Luister naar de dokter.
Anderen vluchten, maar hij lokt ons Heavy Metal is ' de dokter-voor mijn hart
De muziek die je jezelf de hele tijd aandoet
Maakt zelfs de sterkste ziek.
Therapie in zo ' n geval is zwaar metaal
Of tenminste een kleine Punk.
Omdat de grenswaarden worden overschreden
De conclusie is heel duidelijk
Je Hip en Hop en flikker pop
Is niet gezond op de lange termijn
Heavy Metal is de dokter.
Ik kan geen röntgenfoto ' s maken, maar hij is geweldig.
Luister naar de dokter.
Goed voor ons, Andre hij schokt Heavy Metal is de dokter voor mijn hart
Metaal brengt genezing.
Over de hele aarde
Hoor hem dagelijks, zoals voorgeschreven
En dus wordt de hele wereld gezond.
Heavy Metal is de dokter.
Hij heeft niet gestudeerd, maar hij is steen.
Luister naar de dokter.
Anderen vluchten, maar hij lokt ons Heavy Metal is ' de dokter-voor mijn hart
Heavy Metal is de genezer
De therapie is gewoon heter.
Luister naar de hoofdarts.
Halfgod in pikdonker
Heavy Metal is de dokter-ook voor jou!