J.B.O. — 1001 Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1001 Nacht" van J.B.O..
Songteksten
Ich bin glücklich, dass es dich gibt,
Ich war noch niemals so verliebt,
Nur glaubst auch du, Männer sind Schweine
Und wollen sofort nur das Eine
Doch sei beruhigt — nur keine Bange,
Ich kann warten — wenn’s sein muss sehr lange
Wir haben Zeit, mon Amour
Doch stellt sich die Frage nur:
Was sagt mein Penis dazu?
Auf Händen trag' ich dich umher
Keine andere will ich mehr.
Du denkst, ich könnte dich betrügen,
Doch bleib' ich trau, würd' niemals lügen
Mein Liebe wird niemals stoppen
Ich würd' nie mehr eine andere poppen
Das wäre mein Treueschwur,
Doch stellt sich eine Frage nur:
Was sagt mein Penis dazu?
Was spricht mein Glied?
Welche Meinung hat mein Pillerman?
Der kleine Unterschied?
Was sagt mein Penis dazu?
Der hat schon auch was zu sagen
Und wenn ich dir treu sein soll,
Muss ich ihn erst mal fragen.
Du sagst, ich wäre genital-fixiert,
Doch bin ich demokratisch motiviert:
Ich hör mir jede Meinung erst mal an Denn Wahrheit spricht auch oft der kleine Mann.
Was sagt mein Penis dazu?
Was spricht mein Glied?
Welche Meinung hat mein Pillermann?
Der kleine Unterschied?
Was sagt mein Penis dazu?
Ich will ihn nicht übergehen
Er ist doch ein Teil von mir
Kannst du das nicht verstehen?
Songtekstvertaling
Ik ben blij dat je bestaat. ,
Ik ben nog nooit zo verliefd geweest.,
Alleen denk je dat mannen varkens zijn
En wil onmiddellijk alleen de ene
Maar wees kalm-maak je geen zorgen,
Ik kan wachten-als het erg lang moet zijn
We hebben tijd, Mon Amour.
Maar de vraag rijst alleen.:
Wat zegt mijn Penis?
Op handen draag ik je rond
Ik wil geen ander.
Denk je dat ik je kan bedriegen?,
Maar blijf, ik vertrouw erop, zou nooit liegen.
Mijn liefde zal nooit stoppen
Ik zou er nooit meer een neerknallen.
Dat zou mijn eed van trouw zijn.,
Maar er is maar één vraag.:
Wat zegt mijn Penis?
Wat zegt mijn ledemaat?
Wat is uw mening over mijn Pillerman?
Het kleine verschil?
Wat zegt mijn Penis?
Hij heeft al iets te zeggen.
En als ik je trouw moet blijven ,
Ik moet het hem eerst vragen.
Je zegt dat ik genitaal gefixeerd ben.,
Maar ik ben democratisch gemotiveerd.:
Ik luister eerst naar elke mening, want de waarheid spreekt ook vaak de kleine man.
Wat zegt mijn Penis?
Wat zegt mijn ledemaat?
Wat is jouw mening over mijn Ding-A-Ling?
Het kleine verschil?
Wat zegt mijn Penis?
Ik wil hem niet voorbij laten gaan.
Hij is een deel van mij.
Begrijp je dat niet?