J.B. Lenoir — I'll Die Tryin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Die Tryin'" van J.B. Lenoir.
Songteksten
You ready? Master number one-o-ten,
take one.
If I don’t get you, I will lose my life, a-trying,
If 1 don’t get you, I will lose my life,
oh, trying;
I can’t sleep at night for you resting
on my mind.
My mother told me, love will cause death,
My mother told me, love will cause death;
I’m in love with you, woman,
and I just can’t help myself.
I be’s down now, woman,
but I won’t be down alway, s
I be’s down now, woman,
but I won’t be down alway;
The sun is gonna shine in my back door
someday.
I went to the station with my ticket
in my hand.
I went to the station with my ticket
in my hand;
if I don’t get you. girl, I got to leave this land.
Songtekstvertaling
Ben je klaar? Meester Nummer één-o-tien,
neem er een.
Als ik je niet krijg, verlies ik mijn leven.,
Als ik je niet krijg, verlies ik mijn leven.,
ik probeer het.;
Ik kan ' s nachts niet slapen omdat jij rust.
in mijn gedachten.
Mijn moeder vertelde me, liefde zal de dood veroorzaken,
Mijn moeder vertelde me, liefde zal de dood veroorzaken;
Ik ben verliefd op je, vrouw.,
en ik kan er niets aan doen.
Ik ben nu beneden, vrouw.,
maar Ik zal niet in de buurt zijn, s
Ik ben nu beneden, vrouw.,
maar Ik zal niet in de buurt zijn.;
De zon zal schijnen in mijn achterdeur
ooit.
Ik ging naar het bureau met mijn ticket.
in mijn hand.
Ik ging naar het bureau met mijn ticket.
in mijn hand;
als ik je niet krijg. meisje, ik moet dit land verlaten.