J-AX — Ti Amo O Ti Ammazzo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Amo O Ti Ammazzo" van J-AX.
Songteksten
Ho urlato così tanto che mi scoppia la testa
e quindi te ne sei andata subito
mi esce un po' di sangue
dalla mano destra
c'è il segno lì sul muro
pensa te che stupido.
O ti amo o ti ammazzo
pioggia che annega ma rinfresca
sei una chicca che mi fotte la testa
o ti amo o ti ammazzo
il tuo ragazzo è pazzo
o parliamoci pestiamo scegli uno
o ti amo o ti ammazzo
ti amo ti ammazzo
comunque qua in mezzo
non capisco più un c.
Un calcio al muro sbatti la porta via dai miei pensieri
butto la borsa dalla finestra come zarri veri
grida grida fino che
un ghisa chiama i carabinieri
non sei la stessa tipa con cui ho dormito ieri
cos’hai sei annoiata
hai la luna girata
io inizio giornata
non voglio nessuna menata
femmina fino in fondo tu hai il problema
io sono lo stronzo mi dico
che non ti ho dentro mento e penso.
O ti amo o ti ammazzo
pioggia che annega ma rinfresca
sei una chicca che mi fotte la testa
o ti amo o ti ammazzo
il tuo ragazzo è pazzo
parliamoci pestiamo scegli uno
o ti amo o ti ammazzo
pioggia che annega ma rinfresca
sei una chicca che mi fotte la testa
o ti amo o ti ammazzo
il tuo ragazzo è pazzo.
Non sa più quello che fa… ma tu la mia preferita
per sempre resterai
però mia amica non lo saresti mai
noi non vogliamo saluti o auguri
Un altro numero in rubrica
noi vogliamo la carne le labbra
poi sento le chiavi nella serratura
e mi rassegno al fatto
che io in questa vita.
O ti amo o ti ammazzo
pioggia che annega ma rinfresca
sei una chicca che mi fotte la testa
o ti amo o ti ammazzo
il tuo ragazzo è pazzo
parliamoci pestiamo scegli uno.
O ti amo o ti ammazzo
pioggia che annega ma rinfresca
sei una chicca che mi fotte la testa
o ti amo o ti ammazzo
il tuo ragazzo è pazzo
ti amo ti ammazzo
ti amo ti ammazzo
comunque qua in mezzo non capisco più…
perché non è finita ancora
non è finita.
Songtekstvertaling
Ik schreeuwde zo veel, mijn hoofd barst
en dus ging je meteen weg.
Ik krijg wat bloed.
van de rechterhand
daar staat het bord op de muur.
denk dat je dom bent.
Ik hou van je of ik vermoord je.
regen die verdrinkt maar verfrist
je bent een stuk stront dat mijn hoofd neukt.
Ik hou van je of ik vermoord je.
je vriendje is gek.
of laten we met elkaar praten. laten we er een kiezen.
Ik hou van je of ik vermoord je.
Ik hou van je ik vermoord je
hoe dan ook, hier in het midden
Ik begrijp geen c meer.
Een trap tegen de muur sla de deur weg van mijn gedachten
Ik gooi de tas uit het raam als echte zarri.
schreeuwt tot
een gietijzer noemt de carabinieri
je bent niet hetzelfde meisje waar ik gisteren mee geslapen heb.
waar verveel je je mee?
je hebt de maan gedraaid
Ik begin de dag
Ik wil geen menata.
je hebt het probleem.
Ik ben de klootzak die ik tegen mezelf zeg.
dat ik je niet in mijn kin heb en ik denk.
Ik hou van je of ik vermoord je.
regen die verdrinkt maar verfrist
je bent een stuk stront dat mijn hoofd neukt.
Ik hou van je of ik vermoord je.
je vriendje is gek.
laten we met elkaar praten laten we er een kiezen
Ik hou van je of ik vermoord je.
regen die verdrinkt maar verfrist
je bent een stuk stront dat mijn hoofd neukt.
Ik hou van je of ik vermoord je.
je vriendje is gek.
Ze weet niet meer wat ze doet ... maar jij bent mijn favoriet.
je blijft voor altijd.
maar mijn vriend, dat zou je nooit zijn.
we willen geen groeten of wensen.
Een ander nummer in adresboek
we willen het vlees de lippen
dan voel ik de sleutels in het slot.
en ik leg me neer bij het feit dat
dan ik in dit leven.
Ik hou van je of ik vermoord je.
regen die verdrinkt maar verfrist
je bent een stuk stront dat mijn hoofd neukt.
Ik hou van je of ik vermoord je.
je vriendje is gek.
laten we met elkaar praten.laten we er een kiezen.
Ik hou van je of ik vermoord je.
regen die verdrinkt maar verfrist
je bent een stuk stront dat mijn hoofd neukt.
Ik hou van je of ik vermoord je.
je vriendje is gek.
Ik hou van je ik vermoord je
Ik hou van je ik vermoord je
hoe dan ook, hier in het midden begrijp ik het niet meer.…
omdat het nog niet voorbij is.
het is nog niet voorbij.