J-AX — Quanti Anni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quanti Anni" van J-AX.
Songteksten
Il mio amico Gigi è
Passato di mercoledì
A riprendere il telefono
Che ha dimenticato qui
Sabato scorso il bastardo era messo
L’ha lasciato nel frigo
Con le birre che ha aperto
E anche se lavora orario di ufficio
Ha sempre voglia di uscire
E s’addormenta vestito
Stasera vado a letto
Non l’ho neanche detto che lui ride
E mi domando
Se si è mai chiesto
Quanti anni ho io
Quanti anni hai zio
Quanti anni abbiamo
E già tanto se ricordo in che anno siamo
Contiamo
Quanti anni ho io
Quanti anni hai zio
Quanti anni abbiamo
Però gli altri stanno a casa e io e te
Stasera usciamo
Arriva anche Piero
Con la faccia da sclero
Gli è saltato un lavoro
E ci teneva davvero
La moneta ci serve
Ma è il paese che al verde
Era meglio quando a noi
Non ci fregava di niente
Senza casa e tasse
Senza presidente
E la gente
Non ci chiedeva mai
Quanti anni ho io
Quanti anni hai zio
Quanti anni abbiamo
E già tanto se ricordo in che anno siamo
Contiamo
Quanti anni ho io
Quanti anni hai zio
Quanti anni abbiamo
Però gli altri stanno a casa e io e te
Stasera usciamo
In macchina Gigi
Ci fa voi siete 2 morti
Con questi discorsi
Vi siete accorti che
C'è pieno di ragazzini già vecchi
Coi paraocchi
Con pochi sogni
E che riguardano i soldi
Poi ci sono gli sgamati che
Sono identici a me e te
E lì non influisce tanto
Quanti anni ho io
Quanti anni hai zio
Quanti anni abbiamo
E già tanto se ricordo in che anno siamo
Contiamo
Quanti anni ho io
Quanti anni hai zio
Quanti anni abbiamo
Però gli altri stanno a casa e io e te
Stasera usciamo
Angelo il mio amico ha
Quindici anni più di me
Se a cena esagera col vino
Mi citofona alle tre
Il mio amico Marco si è
Sposato sette mesi fa
Ora dorme sul divano
Nel negozio di papà
Songtekstvertaling
Mijn vriend Gigi is
Afgelopen woensdag
Om de telefoon op te nemen
Wie is hier vergeten?
Afgelopen zaterdag werd de klootzak neergezet.
Hij liet het in de koelkast.
Met de biertjes die hij opende
En zelfs als hij op kantoor werkt.
Ze wil altijd uit.
En in slaap valt gekleed
Ik ga vanavond naar bed.
Ik zei niet eens dat hij lachte.
En ik vraag me af
Als je ooit gevraagd
Hoe oud ben ik?
Hoe oud ben je oom?
Hoe oud zijn we?
En al zoveel als ik me herinner welk jaar we zijn
Tellen
Hoe oud ben ik?
Hoe oud ben je oom?
Hoe oud zijn we?
Maar de anderen zijn thuis en jij en ik
We gaan vanavond uit.
Piero komt ook
Met het gezicht van sclero
Hij miste een baan.
En hij gaf er echt om.
We hebben het geld nodig.
Maar het is het land dat brak
Het was beter wanneer voor ons.
Het kon ons geen reet schelen.
Zonder huis en belastingen
Zonder Voorzitter
En mensen
Hij heeft het ons nooit gevraagd.
Hoe oud ben ik?
Hoe oud ben je oom?
Hoe oud zijn we?
En al zoveel als ik me herinner welk jaar we zijn
Tellen
Hoe oud ben ik?
Hoe oud ben je oom?
Hoe oud zijn we?
Maar de anderen zijn thuis en jij en ik
We gaan vanavond uit.
In de auto Gigi
Daar ben je twee doden.
Met deze toespraken
Heb je gemerkt dat
Het zit vol met oude kinderen.
Met oogkleppen
Met weinig dromen
En over geld.
Dan zijn er de desgamati die
Ze zijn identiek aan jou en mij.
En daar heeft het niet zoveel invloed
Hoe oud ben ik?
Hoe oud ben je oom?
Hoe oud zijn we?
En al zoveel als ik me herinner welk jaar we zijn
Tellen
Hoe oud ben ik?
Hoe oud ben je oom?
Hoe oud zijn we?
Maar de anderen zijn thuis en jij en ik
We gaan vanavond uit.
Angel mijn vriend heeft
Vijftien jaar ouder dan ik.
Als het eten te ver gaat met wijn
Ze Interphone me om drie uur.
Mijn vriend Marco is
Zeven maanden geleden getrouwd.
Nu slaapt hij op de bank.
In pa ' s winkel