J-AX — Come Io Comanda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Io Comanda" van J-AX.
Songteksten
È un disturbo che comincia quando sei bambino
Anche se sei un mostro dicono: «Che carino»
Poi vai a scuola e capisci cosa fa figo
Puoi diventare vecchio e brutto, se sei ricco sei un tipo
Avrei dovuto ascoltare i vostri consigli
Non prendere così sul serio sti dischi da scazzo
Senza l’incasso di X Factor
Investire nella Apple non nel popolo di Seattle
Papà mi chiese: «In Nazionale Cantanti non giochi?»
«No papi, sono positivo al doping
Come faccio a scendere con gli altri a fare una partita?
La passione del pallone non l’ho mai capita»
È una vita che do paranoie ai miei
Tele o computer, vivevo dentro al display
Per me zero licei o atenei, come tutti
Ho scelto la scuola più vicino a casa e sono uscito con il 36
Con la testa nei deejay, corrotto da rap e rock
E mi parlavano di posto fisso e di bot
Invece il loro sistema sta per crollare
Sono più stabile io che la banca centrale con
La mia cadenza, la mia indolenza, la mia strana barba
I miei difetti di pronuncia, la mia fame in pancia
È come il mare quando è in tempesta e non ho remi in barca
È come un rosso in banca, ma è come io comanda
La mia ragazza è una principessa, come io comanda
È come la piazza che mi rispetta, come io comanda
È come una testa che va di fretta
E che non aspetta questa Italietta
Come se fosse Dio che mi manda
So come bigiare, come copiare, come stare a galla
Non so lavorare, come votare, come papi e mamma
Figlio degli anni '80, tra marche e Marcos non c'è gara
Cresciuto con il Che, Cecchetto non Guevara
Così siedo coi qualunquisti
Ci si pulisce il culo con gli alberi tutti, anche gli ecologisti
Volevo fare il chitarrista e mi mancava il tocco
Volevo fare il comunista ma costava troppo
La verità si dice, mille Michael Moore
Ma in questa matrice scelgono tutti le pillole blu
E solo loro hanno paura, noi lo sapevamo
Guardate come vive ora un alieno italiano con
La mia cadenza, la mia indolenza, la mia strana barba
I miei difetti di pronuncia, la mia fame in pancia
È come il mare quando è in tempesta e non ho remi in barca
È come un rosso in banca, ma è come io comanda
La mia ragazza è una principessa, come io comanda
È come la piazza che mi rispetta, come io comanda
È come una testa che va di fretta
E che non aspetta questa Italietta
Come se fosse Dio che mi manda
Come Dio che mi manda nella terra della tarantella
E di Mogol e Bella, non è come io comanda
Mai avuto la sbattella di essere una stella
O stare su Novella o sulla Smemoranda
Sai qui il milanese da Sardegna non si vede mai
La superfiga se ne fotte della macchina che hai
Le nostre donne a un nababbo, babbo, non la danno
Mia moglie non si è mai fatta uno che gioca a calcio
Non aspiro a diventare Celentano, non sono buono
Il portavoce all’ONU? No, non sono Bono
Con questa roba alfabetizzo più di un omnicomprensivo
Dopo i promessi sposi studia come vivo
La mia bandana, la mia strada, la mia libertà
Ho fatto l’ultima botta e tutta la fresca che ho buttato al bar
La mia vittoria, la mia sconfitta, la mia gente è qua
Giuliano Palma mente: è tutta mia la città
La mia cadenza, la mia indolenza, la mia strana barba
I miei difetti di pronuncia, la mia fame in pancia
È come il mare quando è in tempesta e non ho remi in barca
È come un rosso in banca, ma è come io comanda
La mia ragazza è una principessa, come io comanda
È come la piazza che mi rispetta, come io comanda
È come una testa che va di fretta
E che non aspetta questa Italietta
Come se fosse Dio che mi manda
Songtekstvertaling
Het is een aandoening die begint als je een kind bent
Zelfs als je een monster bent zeggen ze, " hoe schattig»
Dan ga je naar school en zoek uit wat cool is.
Je kunt Oud en lelijk worden, als je rijk bent, ben je een man.
Ik had naar je advies moeten luisteren.
Neem die scazzo platen niet zo serieus.
Zonder de ingebouwde X-Factor
Investeren in Apple niet de mensen van Seattle
Papa vroeg me: "speel je in nationale zangers?»
"Nee Papa, Ik ben positief voor doping
Hoe kom ik bij de anderen om een spelletje te spelen?
De passie van de bal die ik nooit begreep»
Het is een leven dat ik paranoia aan mijn ouders geef.
Tele of computer, ik woonde in het display
Voor mij nul middelbare scholen of universiteiten, zoals alle
Ik koos de dichtstbijzijnde school en ging uit met de 36
Met zijn hoofd in de DJ, gecorrumpeerd door rap en rock
En ze spraken met mij over de vaste plek en de bots
In plaats daarvan staat hun systeem op instorten.
Ik ben stabieler dan de centrale bank met
Mijn cadence, mijn indolentie, mijn vreemde baard
Mijn spraakgebrek, mijn honger in mijn buik
Het is als de zee als het stormachtig is en ik heb geen riemen in de boot
Het is als een rode in de bank, maar het is zoals ik beveel
Mijn vriendin is een prinses, zoals ik beveel
Het is als het plein dat me respecteert, zoals ik beveel
Het is als een hoofd dat in een haast gaat
En dat wacht niet op deze Italiaan.
Alsof God mij heeft gestuurd.
Ik weet hoe te spelen, hoe te kopiëren, hoe te blijven drijven
Ik weet niet hoe ik moet werken, hoe ik moet stemmen, hoe pausen en Mam
Zoon van de jaren 80, tussen Marche en Marcos is er geen race
Opgevoed met wat, Cecchetto niet Guevara
Dus ik zit bij anyquisten
Je veegt je kont af met bomen, zelfs de ecologen.
Ik wilde gitarist worden en ik miste de touch
Ik wilde communist worden, maar het kostte te veel.
De waarheid is, duizend Michael Moore
Maar in deze matrix kiezen ze allemaal blauwe pillen.
En alleen zij zijn bang, wij wisten het.
Kijk hoe een Italiaanse alien nu leeft met
Mijn cadence, mijn indolentie, mijn vreemde baard
Mijn spraakgebrek, mijn honger in mijn buik
Het is als de zee als het stormachtig is en ik heb geen riemen in de boot
Het is als een rode in de bank, maar het is zoals ik beveel
Mijn vriendin is een prinses, zoals ik beveel
Het is als het plein dat me respecteert, zoals ik beveel
Het is als een hoofd dat in een haast gaat
En dat wacht niet op deze Italiaan.
Alsof God mij heeft gestuurd.
Als God die me naar tarantella stuurt
En van Mughal en mooi, het is niet zoals ik beveel
Ik ben nooit een ster geweest.
Of staan op Novella of op de vergetelheid
Je kent hier de Milanezen uit Sardinië die je nooit ziet
De superfiga geeft niet om de auto die je hebt
Onze vrouwen aan een nababbo, vader, geef het niet
Mijn vrouw heeft er nooit een gehad die football speelt.
Ik wil geen Celentaan worden, Ik ben niet goed.
De woordvoerder van de VN? Nee, Ik ben Bono niet.
Met dit spul lees ik meer dan een allesomvattende
Na de verloofde studie hoe levend
Mijn bandana, mijn weg, mijn vrijheid
Ik deed de laatste beat en alle verse die ik naar de bar gooide.
Mijn overwinning, mijn nederlaag, mijn volk is hier
Giuliano Palma mente: de stad is helemaal van mij
Mijn cadence, mijn indolentie, mijn vreemde baard
Mijn spraakgebrek, mijn honger in mijn buik
Het is als de zee als het stormachtig is en ik heb geen riemen in de boot
Het is als een rode in de bank, maar het is zoals ik beveel
Mijn vriendin is een prinses, zoals ik beveel
Het is als het plein dat me respecteert, zoals ik beveel
Het is als een hoofd dat in een haast gaat
En dat wacht niet op deze Italiaan.
Alsof God mij heeft gestuurd.