J-AX — Aqua Nella Scquola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aqua Nella Scquola" van J-AX.
Songteksten
Rrrricordi quando ero piccino
Portavi la mia foto nel taschino eri tanto orgoglioso di me, babbo
Eri tanto orgoglioso di me, babbo
E la mostravi a chi ti stava vicino,
dicevi a tutti questo è il mio bambino
Adesso invece ti vergogni di me, babbo
Adesso invece ti vergogni di me, babbo
Ma va bene, va beeeene. AH. Ah. AAH
A me non me ne fotte di fare fatica
voglio una bella vita mica una salita
Perchè se sono vivo la colpa è solo tua perciò paghi teee
Non mi fotte ciò che dici dei tuoi sacrifici
Di quanto è rispettabile il tuo circolo di amici
Tu non lo puoi capire quanto là fuori è dura, è dura
per me dobbiamo avere solo certi vestiti e non sei nessuno
se non sono firmati per essere qualcuno devi avere
gli amici dobbiamo essere tutti uguali sputati
Io voglio avere tutto e ora voglio bere di brutto a duecento allora
e quella polverina che dà l’amaro in gola voglio una pistola si si aqua nella scquola io voglio avere tutto
ora voglio bere di brutto a duecento allora
e quella pillolina nella mia coca cola
voglio una pistola si si aqua nella scquola
Siiiiiiii. AH.
A me non fotte niente della gente sfruttata
mi fotte anche di meno di chi avete fatto papa
a fine giornata quello che ho in tasca
è l’unica cosa che conta per strada
voglio l’analista perché fa figo
non vado in palestra mi faccio la lipo
e se ammazzo un tipo ho un avvocato
che ha dato la colpa ai videogiochi violenti e alla musica rock
non mi interessano discorsi pesanti
ma motori potenti e tette più grandi
i politicanti li sento distanti
mi piace essere uno tra i tanti
Io voglio avere tutto e ora voglio bere di brutto
a duecento allora e quella polverina
che da l’amaro in gola voglio una pistola si si aqua nella scquola
io voglio avere tutto ora voglio bere di brutto
a duecento allora e quella pillolina
nella mia coca cola voglio una pistola si si aqua nella scquola
Io canto solo in coro e dentro sono solo
e fuori sono sano
ma dentro tutto è nero a volte voglio uccidermi
a volte voglio uccidere te uccidere te ma tanto tu non ci sei mai padre lassù
non ci sei mai paese mio
non ci sei mai
non me ne fotte non me ne fotte
io me ne sbatto di diventare famoso
io tanto già ci vado nel locale esclusivo l’importante
è fare una vita da divo tra un eccitante ed un sedativo
io voglio avere tutto e ora voglio bere di brutto
a duecento allora e quella polverina che
da l’amaro in gola voglio una pistola si si aqua nella scquola io voglio avere tutto
ora voglio bere di brutto a duecento allora
e quella pillolina nella mia coca cola
voglio una pistola si si aqua nella scquola
Songtekstvertaling
Weet je nog toen ik een kind was?
Je droeg mijn foto in je zak. je was zo trots op me, pap.
Je was zo trots op me, pap.
En Jij liet het zien aan degenen die jou steunden.,
je hebt iedereen verteld dat dit mijn baby is.
Nu schaam je je voor mij, Vader.
Nu schaam je je voor mij, Vader.
Maar goed, ga beeeene. AH. AH. AAH
Ik geef geen moer om worstelen.
Ik wil een goed leven, geen klim.
Want als ik leef, is het allemaal jouw schuld.
Neem me niet in de zeik wat je zegt over je opofferingen.
Dan is je vriendenkring respectabel.
Je kunt niet begrijpen hoe moeilijk het daarbuiten is, het is moeilijk.
voor mij hebben we alleen bepaalde kleren, en jij bent niemand.
als je niet bent ingeschreven om iemand te zijn die je moet hebben
vrienden we moeten allemaal hetzelfde spuug zijn
Ik wil alles hebben en nu wil ik slecht drinken op 200.
en dat stof dat het bittere in de keel geeft Ik wil een pistool ja ja aqua in de schelp Ik wil alles hebben
nu wil ik slecht drinken op 200.
en die kleine pil in mijn Coke
Ik wil een pistool ja ja aqua in de romp
Siilliiiiii. AH.
Ik geef geen moer om uitgebuite mensen.
het neukt me nog minder dan papa.
aan het eind van de dag wat ik in mijn zak heb
het is het enige wat telt op straat.
Ik wil de analist omdat het cool is.
Ik ga niet naar de sportschool. Ik krijg lipo.
en als ik iemand vermoord, heb ik een advocaat.
die gewelddadige videospelletjes en rockmuziek de schuld gaf
Ik ben niet geïnteresseerd in zwaar gepraat.
maar krachtige motoren en grotere tieten
politici voelen zich afstandelijk.
Ik wil een van de velen zijn.
Ik wil alles hebben en nu wil ik slecht drinken.
op 200 dan en dat stof
dat van de bittere in de keel Ik wil een pistool je aqua in de scquola
Ik wil het allemaal hebben nu wil ik slecht drinken
op 200 dan en die kleine pil
in mijn Coke wil ik een pistool ja ja aqua in de scquola
Ik zing alleen in koor en van binnen ben ik alleen
en buiten ben ik gezond.
maar van binnen is alles zwart. soms wil ik zelfmoord plegen.
soms wil ik je vermoorden, maar je bent nooit een vader daarboven.
je bent nooit mijn land.
je bent er nooit.
Kan me niet schelen. Kan me niet schelen.
Ik wil niet beroemd worden.
Ik ga al naar de exclusieve club.
is om een leven te maken als een divo tussen een spannende en een kalmerende
Ik wil alles hebben en nu wil ik slecht drinken.
met 200 dan en dat stof dat
uit de bittere keel wil ik een pistool ja ja aqua in de scquola Ik wil alles hebben
nu wil ik slecht drinken op 200.
en die kleine pil in mijn Coke
Ik wil een pistool ja ja aqua in de romp