J Alvarez — Rude Buay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rude Buay" van J Alvarez.
Songteksten
La calle me puso nombre y ya no tengo salida
Los días pasan y el tiempo corre, pero yo sigo en la mía
Somos hijos de la brea, criados entre balaceras
Y maldad, maldita oscuridad…
Todavía no veo el sol salir
Desde que vi a el primo morir
Me convertí en un Rude buay
Yo muero aquí, porque de aquí soy
Yo soy un Rude buay
Rude buay, las cosas nunca cambia
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese tikect
Rude buay, las cortas siempre chambiada
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay y nadie quiere una guerra
Pero saben que se a próxima
A veces me siento frente al espejo, ha hablar con mi reflejo
Veo todos mis defectos, de la cual no me acomplejo
Producto de mi crianza, consecuencia de la vida
Y todas las lecciones aprendidas
Me críe en medio de la maldad
En el código shotta distribución, 5% lealtad, 95 de traición
Sin dirección, solamente me importaba el día a día
Ubicar el pan, tener todo lo que quería
Nunca tuve los recursos, ni la educación
Lo que tenia era para comer y para mi protección
Los pocos que considere, de corazón
Unos terminaron muertos y otros conmigo en prisión
Pero me toco ser libre, después de cumplir como todo un varón
De preso comprendí, que ya era hora de una evolución
En la calle enganche los guantes, pues se me ocurrió una meta
Todo los días soy un gigante, gracias a la libreta
Rude buay, las cosas nunca cambia
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese tikect
Rude buay, las cortas siempre chambiada
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay y nadie quiere una guerra
Pero saben que se a próxima
Iba caminando por la esquina
Sonaron tres disparos por la esquina
Una niña corre por la esquina
Y una bala ciega su vida
Hoy corre sangre manin en la esquina
Ya esto se ha vuelto una rutina
Y cuando la dirección no se tira
Viene una bala perdida
Yo crecí en la treinta, desde chamaquito
Siempre fui un guerrero, siempre yo josiaba
Y me preparaba mientras lloraba
Y le pedí a Dios que a mi me ayudara
Salio un sicario con un pistolon, directo del callejón
La meta es buscarse, pase lo que pase no importa morir en la misión
Llego la misión o tardo en la misión, pensando con tanta ambición
La niña esta muerta, la madre llorando, matan al sicario salen de prisión
Gracias por la bendición que con mi canción
Y dedicación, soy ejemplo de superación
Hoy en día se quien soy y para donde voy
Y si alguien soy, a mi barrio las gracias le doy
Rude buay, las cosas nunca cambia
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese tikect
Rude buay, las cortas siempre chambiada
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay y nadie quiere una guerra
Pero saben que se aproxima
La calle me puso nombre y ya no tengo salida
Los días pasan y el tiempo corre, pero yo sigo en la mía
Somos hijos de la brea criados entre balaceras
Y maldad, maldita oscuridad
Todavía no veo el sol salir
Desde que vi a el primo morir
Me convertí en un Rude buay
Yo muero aquí, porque de aquí soy
Yo soy un Rude buay
On top of the world baby
El imperio mas fuerte para que sepan
JX Mike y Yones
Oidos Fresh
D-note on the beat
Big Yauren
Songtekstvertaling
De straat noemde me en ik heb geen uitweg.
Dagen gaan voorbij en de tijd loopt, maar ik ben nog steeds in de mijne
We zijn zonen van La brea, opgegroeid tussen geweerschoten.
En het kwaad, verdomde duisternis…
Ik zie de zon nog steeds niet opkomen.
Sinds ik de neef zag sterven.
Ik werd een onbeschofte buay.
Ik sterf hier, omdat ik hier vandaan kom.
Ik ben een onbeschofte buay.
Onbeschofte buay, dingen veranderen nooit.
Rude buay, de straat blijft bellen.
Onbeschofte buay, mensen blijven zelfmoord plegen.
Onbeschoft buay, op zoek naar die tikect
Rude buay, de korte altijd chambiada
Rude buay, er zijn geweren in elke hoek.
Onbeleefde buay en niemand wil een oorlog
Maar je weet dat ik de volgende Ben.
Soms zit ik voor de spiegel, praat met mijn spiegelbeeld.
Ik zie al mijn gebreken, waar ik niet bang voor Ben.
Product van mijn opvoeding, gevolg van het leven
En alle lessen geleerd
Ik voedde mezelf op te midden van het kwaad.
In shotta distributie code, 5% Loyaliteit, 95 verraad
Geen Adres, ik gaf alleen om de dag tot dag.
Plaats het brood, heb alles wat ik wilde
Ik had nooit de middelen, noch de opleiding.
Wat ik had was voor eten en voor mijn bescherming.
De weinige die ik beschouw, vanuit het hart
Sommigen eindigden dood en anderen met mij in de gevangenis.
Maar ik moet vrij zijn, na het vervullen als een man.
Als gevangene begreep ik dat het tijd was voor een evolutie.
Op straat heb ik de handschoenen aangesloten, want ik kwam met een doelpunt
Elke dag ben ik een reus, dankzij het notitieboekje.
Onbeschofte buay, dingen veranderen nooit.
Rude buay, de straat blijft bellen.
Onbeschofte buay, mensen blijven zelfmoord plegen.
Onbeschoft buay, op zoek naar die tikect
Rude buay, de korte altijd chambiada
Rude buay, er zijn geweren in elke hoek.
Onbeleefde buay en niemand wil een oorlog
Maar je weet dat ik de volgende Ben.
Ik liep om de hoek.
Drie schoten om de hoek.
Een klein meisje rent om de hoek.
En een blinde kogel zijn leven
Vandaag loopt Manin blood in de hoek
Dit is al een routine geworden.
En wanneer de richting niet getrokken wordt
Er komt een losse kogel aan.
Ik ben opgegroeid in de dertig, uit chamaquito.
Ik was altijd al een krijger.
En ik maakte me klaar toen ik huilde.
En ik vroeg God om me te helpen.
Een huurmoordenaar kwam uit de steeg met een pistool.
Het doel is om elkaar te zoeken, wat er ook gebeurt het maakt niet uit om te sterven in de missie
Ik kom aan de missie of ik ben te laat in de missie, denkend met zo ' n ambitie
Het meisje is dood, de moeder huilt, de huurmoordenaar is vermoord, ze zijn uit de gevangenis.
Dank u voor de zegen die met mijn lied
En toewijding, ik ben een voorbeeld van overwinnen
Vandaag Weet ik wie ik ben en waar ik heen ga.
En als er iemand is die ik ben, naar mijn buurt.
Onbeschofte buay, dingen veranderen nooit.
Rude buay, de straat blijft bellen.
Onbeschofte buay, mensen blijven zelfmoord plegen.
Onbeschoft buay, op zoek naar die tikect
Rude buay, de korte altijd chambiada
Rude buay, er zijn geweren in elke hoek.
Onbeleefde buay en niemand wil een oorlog
Maar ze weten dat het eraan komt.
De straat noemde me en ik heb geen uitweg.
Dagen gaan voorbij en de tijd loopt, maar ik ben nog steeds in de mijne
We zijn kinderen van La brea, opgegroeid tussen geweerschoten.
En het kwaad, verdomde duisternis
Ik zie de zon nog steeds niet opkomen.
Sinds ik de neef zag sterven.
Ik werd een onbeschofte buay.
Ik sterf hier, omdat ik hier vandaan kom.
Ik ben een onbeschofte buay.
Op de top van de wereld baby
Het sterkste Imperium dat je kent.
JX Mike en Yones
Verse Oren
D-note on the beat
Grote Jauren