Izzy Marie Hill — Best Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Friend" van Izzy Marie Hill.
Songteksten
When I’m down I want to hear your voice so,
Talk for hours and hours don’t want to let you go
Cause only you can put a smile back on my face.
Just one word can change me for the better
Why can’t we stay like this for ever,
so why did I have to go mess it up?
Its like falling asleep on a railroad track
Or baiting Chuck Norris just to make him mad
Skinny dipping in the pouring rain,
or sending drunk texts to your boss' phone again!
Swim with sharks just to feel the danger
or flipping the bird to a mean state ranger
No — the dumbest thing I could do,
Is say that I didn’t love you.
Sitting here i swear i heard a pin drop
What you said just left me in a heart-lock
I kinda froze when you told me that you loved me.
So please take this song as an apology,
a love letter to you but as an MP3
So listen in cause I think I found a way
to show you I need you, tell you I love you
I need to catch my breath for a minute.
Obsessed so caught up in it,
No point denying the feelings that I’m hiding,
I gotta tell you boy I’m so excited.
So would you hold my hand for a second?
Come close cause a whisper’s all you’re getting,
I was dumb and I know I took a while
But I’m finally admitting that I’m so smitten.
No — the dumbest thing I could say, is ‘I don’t look at you that way'.
Yeah the dumbest thing I could do, is say that I didn’t love you.
Songtekstvertaling
Ik wil je stem horen.,
Urenlang praten. Ik wil je niet laten gaan.
Want alleen jij kan een glimlach op mijn gezicht zetten.
Eén woord kan me ten goede veranderen.
Waarom kunnen we niet eeuwig zo blijven?,
waarom moest ik het dan verpesten?
Het is alsof je in slaap valt op een spoorbaan.
Of Chuck Norris lokken om hem kwaad te maken.
Naakt zwemmen in de stromende regen,
of weer dronken sms' jes sturen naar de telefoon van je baas!
Zwem met haaien om het gevaar te voelen.
of de vogel omgooien naar een gemene staats ranger.
Nee-het domste wat ik kon doen,
Zeg dat ik niet van je hield.
Ik zweer dat ik een speld hoorde vallen.
Wat je zei liet me achter in een hartslot.
Ik verstijfde toen je zei dat je van me hield.
Dus neem dit nummer als een verontschuldiging aan.,
een liefdesbrief aan jou maar als een MP3
Luister, ik denk dat ik een manier heb gevonden.
om je te laten zien dat ik je nodig heb, je vertellen dat ik van je hou
Ik moet even op adem komen.
Geobsedeerd zo verstrikt erin.,
Het heeft geen zin om de gevoelens te ontkennen die ik Verberg.,
Ik ben zo opgewonden.
Wil je mijn hand even vasthouden?
Kom dichterbij want een fluistering is alles wat je krijgt,
Ik was dom en ik weet dat het even duurde.
Maar ik geef eindelijk toe dat ik zo verliefd ben.
Nee-het domste wat ik kon zeggen, is 'Ik kijk niet zo naar je'.
Ja, het domste wat ik kon doen, is zeggen dat ik niet van je hield.