IZZ — Deafening Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deafening Silence" van IZZ.
Songteksten
indecision
outward movement
feel the rhythm
every moment
each impression
primordial digression
take a lesson
from the heart that is eternal sunrise
me you
we’re looking very weary now
me you
we’re looking very strange
can’t see the reason for this reasoning
can’t see the reason for this pain
i can see his reflection
in the mirror of your eyes
it is true the connection
is still there
are you going in the right direction
are you telling more lies
in this moment of deception
say a prayer
look our brother he is wounded now
listen our sister she is dead
can’t you see this confusion
spreading quickly now
and be sure the illusion is right here
all those sacred ruins
they cause no second sight
let this sacred union take flight
we are deaf when we want to be but silence only deafens this atrocity
when believing the mystery
deafening silence is reality
stand up straight
can you hear me inner stregnth
is all we need
stand up straight
give me reason
inner stregnth
is all we need
see this indecision
is so weak in this thirsting religion
will we ever see the true morning light
this outward movement flight
feeling the rhythm flight mystery
the mystery
the mystery of this silence
each impression
primordial digression
take a lesson
from the heart that is eternal sunrise
after the falling in the holy sea
there appeared a thousand angels to set them free
with hearts so wide open
they would see the truth
for when their hands were bound
he had set them loose
they would understand
they would surely understand
and all their fear left them
as she took them by the hand
and they looked deep in her eyes
and said they understood
they were captured by the light
they had angel wings
they had angel wings
they had angel wings
after the calling and the mystery
it was clear they’d been left out of history
though everything was perfect with no doubt in mind
they were sure there was something they’d left behind
they had understood
they had surely understood
and they all expressed their dream to see
their loved one in eternity
and they looked deep in her eyes
and said they understood
they would share with her their light
just to feel her one caress
in a moment clear
you will soon be here
penetrating light
we have taken flight
give us light
give us hope
we all have angel wings
Songtekstvertaling
besluiteloosheid
passieve veredeling
voel het ritme
elk moment
elke impressie
primordiale digressie
neem een les
vanuit het hart dat eeuwige zonsopgang is
me you
we zien er nu erg moe uit.
me you
we zien er heel vreemd uit.
kan de reden voor deze redenering niet zien
ik zie de reden niet voor deze pijn.
ik kan zijn spiegelbeeld zien.
in de spiegel van je ogen
het is waar dat de verbinding
is er nog steeds
ga je de goede kant op?
vertel je nog meer leugens?
in dit moment van misleiding
zeg een gebed
onze broer is gewond.
luister, onze zus is dood.
zie je deze verwarring niet?
we verspreiden ons nu snel.
en wees er zeker van dat de illusie hier is.
al die Heilige ruïnes
ze veroorzaken geen tweede zicht.
laat deze heilige unie vluchten.
we zijn doof als we willen zijn, maar stilte maakt deze gruweldaad alleen maar erger.
bij het geloven van het mysterie
oorverdovende stilte is realiteit
rechtop staan.
kun je me horen?
is alles wat we nodig hebben
rechtop staan.
geef me de reden.
binnenstrength
is alles wat we nodig hebben
zie deze besluiteloosheid
is zo zwak in deze dorstige religie
zullen we ooit het ware ochtendlicht zien
deze vlucht naar buiten
het gevoel van het ritme vlucht mysterie
mysterie
het mysterie van deze stilte
elke impressie
primordiale digressie
neem een les
vanuit het hart dat eeuwige zonsopgang is
na de val in de Heilige zee
er verschenen duizend engelen om hen te bevrijden.
met open harten
ze zouden de waarheid zien.
toen hun handen gebonden waren
hij had ze losgelaten.
ze zouden het begrijpen.
zij zullen het zeker begrijpen.
en al hun angst verliet hen
ze nam ze bij de hand.
en ze keken diep in haar ogen
en zeiden dat ze het begrepen.
ze werden gevangen genomen door het licht.
ze hadden engelenvleugels.
ze hadden engelenvleugels.
ze hadden engelenvleugels.
na de roeping en het mysterie
het was duidelijk dat ze uit de geschiedenis waren weggelaten.
hoewel alles perfect was zonder twijfel
ze wisten zeker dat ze iets hadden achtergelaten.
ze hadden het begrepen.
zij hadden het wel begrepen.
en ze spraken allemaal hun droom uit om te zien
hun geliefde in de eeuwigheid
en ze keken diep in haar ogen
en zeiden dat ze het begrepen.
ze zouden hun licht met haar delen.
gewoon om haar te voelen strelen.
in a moment clear
je zult hier snel zijn.
doordringend licht
we hebben de vlucht genomen.
geef ons licht.
geef ons hoop.
we hebben allemaal engelenvleugels.