IZZ — Coming Like Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Like Light" van IZZ.
Songteksten
Days, abuse
Afraid, confused
Coming like light
Afraid, confused
Wond’ring if it’s alright
A maze defused
A phrase misused
The rat reaches home
You speak but they don’t understand
With the distant dawn of light upon my face
She takes my hand and leads me to a place
Where the rainbow bomb is strong inside my heart
Assuring me it’s been there from the start
Ah, there is a place
Where we can embrace
She will save your face
She will stop the race
Love can stop the race
So I start to feel creative in my mind
And I’m uninhibited for the first time in a long time
The she speaks to me and stares into my eyes
And I’m suddenly aware that I’m alive, there’s no more lies
So I reach for her and she moves closer to me
Whispering a secret faithfully
She says, «To love someone is to learn the song that is inside their heart
And sing it to them when they cannot remember how it starts.»
I will sing your song
When you need it, my love
I will sing your song
Be sure that with me you belong
Cancel the rain
And cancel the storm
And cancel the uniform
We don’t conform
And cancel the fire
And cancel the hate
And just forget anything
They operate
You can inspire
And you can insist
And you can be tired
And you can be pissed
And you can want more
And you can demand
Of all that is gray and there
And sold and gold and bland
You can make it through the day
When wrapped around your finger
Is the song or is the piece
Where we all long to ever linger
But you can’t just conceive the words
Believe the words you know
You know, you move, create
Your soul’s at stake
Cause love is what you make
You can make love
(true love, real love, above)
You can make love
Songtekstvertaling
Dagen, misbruik
Bang, verward
Komen als licht
Bang, verward
Wond ' ring als het goed is
Een doolhof ontmanteld
Een gebruikte zin
De rat bereikt thuis
Je praat, maar ze begrijpen het niet.
Met de verre dageraad van het licht op mijn gezicht
Ze neemt mijn hand en leidt me naar een plek
Waar de regenboogbom sterk is in mijn hart
Me verzekeren dat het er vanaf het begin was.
Ah, er is een plek
Waar we kunnen omhelzen
Ze zal je gezicht redden.
Ze zal de race stoppen.
Liefde kan de race stoppen
Dus ik begin me creatief te voelen in mijn gedachten
En ik ben voor het eerst sinds lange tijd ongeremd.
Ze spreekt tot Mij en staart in mijn ogen
En opeens besef ik dat ik leef, er zijn geen leugens meer.
Dus ik reik naar haar en ze komt dichter bij me.
Een geheim waarheidsgetrouw fluisteren
Ze zegt, "om van iemand te houden is om het lied te leren dat in hun hart zit
En zing het voor hen als ze niet meer weten hoe het begint.»
Ik zal je lied zingen
Als je het nodig hebt, mijn liefste
Ik zal je lied zingen
Zorg ervoor dat je bij mij hoort.
Annuleer de regen
En annuleer de storm
En annuleer het uniform.
We passen ons niet aan
En annuleer de brand.
En annuleer de haat
En vergeet gewoon alles.
Zij opereren
U kunt inspireren
En je kunt aandringen
En je kunt moe zijn.
En je kunt boos zijn.
En je kunt meer willen
En je kunt eisen
Van alles wat grijs en daar is
En verkocht en goud en flauw
Je kunt de dag overleven.
Wanneer om je vinger gewikkeld
Is het lied of is het stuk
Waar we allemaal naar verlangen om te blijven hangen
Maar je kunt niet zomaar de woorden bevatten
Geloof de woorden die je kent
Weet je, je beweegt, creëert
Je ziel staat op het spel.
Want liefde is wat je maakt
Je kunt de liefde bedrijven
(ware liefde, echte liefde, boven)
Je kunt de liefde bedrijven