Izia — Autour de toi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autour de toi" van Izia.

Songteksten

T’as passé tout ton temps
À regarder en l’air
Les deux mains en avant
Les deux pieds dans la terre
Mais quand tu passes ta vie
À goûter la poussière
En contemplant le vide autour de toi
Et si tu passes ta vie
À traîner sans rien faire
Tu perds de vue les choses autour de toi
Qui tournent autour de toi
Qui tournent autour de toi
Qui tournent autour de toi
T’as perdu toutes tes chances
T’as rien dit, laissé faire
T'étais là en avance
T’es partie la dernière
Mais quand tu passes ta vie
À goûter la poussière
En contemplant le vide autour de toi
Mais si tu passes ta vie
À traîner sans rien faire
Tu perds de vue les gens autour de toi
Qui tournent autour de toi
Qui tournent autour de toi
Qui tournent autour de toi
Qui tournent autour de toi
Qui tournent autour de toi
Qui tournent autour de toi
Qui tournent autour de toi
Qui tournent autour de toi
Qui tournent autour de toi
Qui tournent autour de toi
Qui tournent autour de toi
Qui tournent autour de toi

Songtekstvertaling

Je bracht al je tijd door.
Om in de lucht te kijken
Beide handen naar voren.
Beide voeten in de grond
Maar als je je leven doorbrengt
Om het stof te proeven
Het overdenken van de leegte om je heen
En als je je leven doorbrengt
Om rond te hangen zonder iets te doen.
Je verliest de dingen om je heen uit het oog
Dat draait om jou.
Dat draait om jou.
Dat draait om jou.
Je hebt al je kansen verloren.
Je hebt niets gezegd.
Je was hier vroeg.
Jij ging als laatste weg.
Maar als je je leven doorbrengt
Om het stof te proeven
Het overdenken van de leegte om je heen
Maar als je je leven doorbrengt
Om rond te hangen zonder iets te doen.
Je verliest de mensen om je heen uit het oog
Dat draait om jou.
Dat draait om jou.
Dat draait om jou.
Dat draait om jou.
Dat draait om jou.
Dat draait om jou.
Dat draait om jou.
Dat draait om jou.
Dat draait om jou.
Dat draait om jou.
Dat draait om jou.
Dat draait om jou.