Изабелла Юрьева — Синий платочек songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синий платочек" van Изабелла Юрьева.
Songteksten
Синенький скромный платочек
Падал с опущенных плеч.
Ты говорила,
Что не забудешь
ласковых радостных встреч.
Порой ночной
ты распрощалась со мной…
Нет прежних ночек, где ты платочек?
Милый, желанный, родной!
Кончилась зимняя стужа,
Даль голубая ясна.
Сердце согрето,
Верится в лето,
Солнцем ласкает весна.
И вновь весной
Под знакомой тенистой сосной.
Мелькнет как цветочек
Синий платочек —
Милый, желанный, родной.
Songtekstvertaling
Blauwe bescheiden zakdoek
Hij viel van zijn schouders.
Je zei:,
Wat je niet zult vergeten
aanhankelijke en vreugdevolle bijeenkomsten.
Soms nacht
je nam afscheid van me.…
Er zijn geen voormalige nochek, waar ben je een zakdoek?
Lieve, wenselijke, inheemse!
De koude winter is voorbij.,
De blauwe afstand is vrij.
Hartverwarmd,
Ik geloof in de zomer,
De zon streelt de lente.
En weer in de lente
Onder de vertrouwde schaduw van een dennenboom.
Flits als een bloem
Blauwe zakdoek —
Schattig, begeerlijk, inheems.