iwrestledabearonce — Boat Paddle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boat Paddle" van iwrestledabearonce.
Songteksten
I felt the ocean breaking over my head
I’m spinning
A constant pressure I can’t fight
I might not make it through the night
the night
the night
the night
I was raised in a state; so much at stake, a slab of meat deteriorating
Muscles are weak, no bone in my back, ligaments slack
Sensations, my insides cave as they rot
Infested in waves, take hold of my marrow and wash it away
No bone in my back, ligaments slack, sensations, my insides cave as they rot
I’m treading water, dreading
the end won’t numb my feeling
I’m calling out to you, I’m begging you for help
Because I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself
Yes, I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself
I held a glass out in my hands
I made a fist, a consequence
My fingertips are filled with shards
My open palm is filled with blood
A single drop will conjure up unspeakable creatures preserved in the salt
Worse than darkest pools in my mind
They float, suspended
There is no time, no time
I’m treading water, dreading
the end won’t numb my feeling
I’m calling out to you, I’m begging you for help
Because I’ve been given all the answers but I can’t
even help myself
Yes, I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself
I curse the god who brought a vision as I cry for help
an island passing and I’m reaching out for help
because I’ve been given all the answers but I can’t
even help myself
Yes, I’ve been given all the answers and I can’t
even help myself
Songtekstvertaling
Ik voelde de oceaan breken over mijn hoofd
Ik draai.
Een constante druk waar ik niet tegen kan vechten.
Ik red de nacht misschien niet.
nacht
nacht
nacht
Ik ben opgevoed in een staat; er staat zoveel op het spel, een stuk vlees dat verslechtert
Spieren zijn zwak, geen Bot in mijn rug, ligamenten speling
Sensaties, mijn innerlijk grot als ze rotten
Doordrenkt met golven, pak mijn merg en was het weg
Geen Bot in mijn rug, ligamenten slappe, sensaties, mijn binnenste grot terwijl ze rotten
Ik trap in het water, dreigend
het einde zal mijn gevoel niet verdoven.
Ik roep je, Ik smeek je om hulp.
Want Ik heb alle antwoorden gekregen en ik kan het niet.
zelfs mezelf helpen.
Ja, Ik heb alle antwoorden gekregen en ik kan het niet.
zelfs mezelf helpen.
Ik hield een glas in mijn handen
Ik maakte een vuist, een gevolg
Mijn vingertoppen zijn gevuld met scherven.
Mijn open palm is gevuld met bloed
Een enkele druppel zal onuitsprekelijke wezens oproepen, bewaard in het zout.
Erger dan de donkerste poelen in mijn hoofd
Ze zweven, hangen
Er is geen tijd, geen tijd.
Ik trap in het water, dreigend
het einde zal mijn gevoel niet verdoven.
Ik roep je, Ik smeek je om hulp.
Want Ik heb alle antwoorden gekregen, maar ik kan het niet.
zelfs mezelf helpen.
Ja, Ik heb alle antwoorden gekregen en ik kan het niet.
zelfs mezelf helpen.
Ik vervloek de god die een visioen bracht terwijl ik om hulp roep
een eiland passeert en ik zoek hulp.
want Ik heb alle antwoorden gekregen, maar ik kan het niet.
zelfs mezelf helpen.
Ja, Ik heb alle antwoorden gekregen en ik kan het niet.
zelfs mezelf helpen.