Iwan Rheon — Changing times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changing times" van Iwan Rheon.
Songteksten
Dancing free for eyes to see,
My back is bent,
My knees are weak,
But I don't mind
Sign of the times…
We laugh like fools, and that is fine!
And after all
We spent our chips on crooked cloth for crooked hips,
But I don't mind
Sign of the times…
You are here, so that is fine!
And all your tears are fading away,
All your fears, they are sailing today…
These candle sticks turn molten wax,
And so do we slip through the cracks?
But I don't mind these changing times.
It's warm in here, so that is fine.
Look what we learn, each table turned!
Look in our eyes with want they burn!
But I don't mind these changing times.
Our hands are free, so are our minds.
And all your tears are fading away,
And all your fears, they are sailing today, sail away…
Try to laugh, it's too hard maybe,
Politics can drive you crazy,
All our idols live inside us,
Life's so fast it leaves you breathless…
All your tears are fading away,
And all your fears, they are sailing today, sail away…
Try to laugh, it's too hard maybe,
Politics can drive you crazy,
All our idols live inside us,
Life's so fast it leaves you breathless…
Songtekstvertaling
Vrij dansen voor ogen om te zien, mijn rug is gebogen, mijn knieën zijn zwak, maar ik vind het niet erg teken van de tijden... we lachen als dwazen, en dat is prima!
En na alles wat we hebben uitgegeven aan kromme doek voor kromme heupen, maar ik vind het niet erg om de tijden te zien... je bent hier, dus dat is prima!
En al je tranen vervagen, al je angsten, ze varen vandaag... Deze kaarsen stokken draaien gesmolten was, en zo glippen we door de mazen?
Maar ik vind deze veranderende tijden niet erg.
Het is hier warm, dus dat is prima.
Kijk wat we leren, elke tafel draaide om!
Kijk in onze ogen met willen ze branden!
Maar ik vind deze veranderende tijden niet erg.
Onze handen zijn vrij, net als onze geest.
En al je tranen vervagen, en al je angsten, ze varen vandaag, varen weg... proberen te lachen, het is misschien te moeilijk, politiek kan je gek maken, al onze idolen leven in ons, het leven is zo snel dat het je ademloos maakt ... al je tranen vervagen, en al je angsten, ze varen vandaag, zeilen weg ... proberen te lachen, het is misschien te moeilijk, politiek kan je gek maken, al onze idolen leven in ons, het leven is zo snel dat het je ademloos maakt. …