Ivy — Dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dire" van Ivy.
Songteksten
Dire directement sans salmigon… DIRE
Avant que la mort vienne nous rai… DIRE
Ce que la vie aura voulu nous DIRE
Du tout au tout sans jamais défaillir
DIRE qu’on s’endort en plein après-mi…DIRE
Qu’on travaille trop, c’est pas nouveau à DIRE
Qu’on cherche encore un coin de para… DIRE
Rapidement, c’est bon pour le cardio
Quoiqu’au micro, c’est un peu idiot
DIRE des gros mots pour se faire applaudir
Tourner les coins ronds espérant arrondir
La fin du MOI
Et le début de NOUS-rire
Tout son soûl, surtout quand c’est pas fake
Ça vaut le coup
Ça vaut un steak
DIRE le petit enfant combien il va gran… DIRE
La belle balle, apprendre à rebon… DIRE
Qu’il était pas plus grand que mon avant-bras
Et dire que bientôt il m’arrivera là ou là
La la la human step by step bye bye bébé, bon ben bye
Dire tendrement tu sais c’est dur à dire
L’amour qu’on éprouve jusqu'à nous étourdir
Que s’il nous arrive parfois de le maudire
Combien on est pressés
De recommencer
S’enlacer, c’est pas assez, c’est si bon — cécité
À quoi bon s’exciter
L’amour est aveugle, voilà la vérité
DIRE les yeux noirs de la mère en colère
Les kids en kaki qui suivent les va-t-en guerre
Et taire ces vagues qui ne cessent d’assourdir
Les appels à la paix qu’on voudrait rétablir
TAIRE
Ces nations iniques sur un modèle aryen
Ces peuples qu’on voit s'étriper pour rien
Ce tumulte de cris, de verres et de noyés
DIRE Manhattan et le ciel foudroyé
DIRE tant de mots tsé veut dire on a beau
Dire et beau jeu de se croire pas si pire
Les mots montent en mottons
Mettons au coton
Moitié notés au ton ouaté
Les mots démons
Les maudits anges médisants bizarres et zézayants
Les mosaïques des mausolées — mots isolés des alcooliques
UNANIMES
Dire les raisons et les verbes d'éta…ble de conjugaison
Les excuses et les exceptions
Am stram grammatical et collé gram
Tous les mots de la langue s’empilent l’un l’autre et me montent au cerveau
DIRE tant de mots tsé veut dire on a beau
Dire et beau jeu de se croire pas si pire
Les mots montent en mottons
Mettons au coton
Moitié notés au ton ouaté
Dire Manhattan et le ciel foudroyé
À quoi bon s’exciter
L’amour est aveugle
Voilà la vérité
Songtekstvertaling
Zeg direct zonder salmigon ... zeggen
Voor de dood komt, zeggen we...
Wat het leven ons wilde vertellen
Helemaal zonder ooit te falen
Om te zeggen dat we midden in de middag in slaap vallen ... zeggen
Dat we te hard werken is niet nieuw om te zeggen
Dat we nog steeds op zoek zijn naar een hoek van para ... zeggen
Snel, het is goed voor cardio.
Hoewel op de microfoon, het is een beetje dom
Zeg grote woorden om applaus te krijgen.
Draai de hoeken om in de hoop om te draaien
Het einde van het zelf
En het begin van ons-lach
Al zijn dronkenschap, vooral als het niet nep is.
Het is het waard.
Het is een steak waard.
Vertel het kind hoeveel hij wil ... zeggen
De mooie bal, leer reboneren ... zeggen
Dat hij niet groter was dan mijn onderarm.
En zeg dat het me snel zal overkomen, daar of daar.
La La La human step by step bye bye, good ben bye
Je weet dat het moeilijk te zeggen is.
De liefde die we voelen tot we duizelig zijn
Wat als we hem soms vervloeken?
Dat we haast hebben.
Opnieuw beginnen
Knuffelen is niet genoeg, het is zo goed-blindheid
Wat goed is om opgewonden te raken
Liefde is blind, dat is de waarheid
Vertel de boze moeders zwarte ogen
De Kaki kinderen die de va-t-en Guerra volgen
En de golven die niet ophouden te doven tot zwijgen brengen
De oproepen tot vrede die wij willen herstellen
STILTE
Deze goddeloze Naties op een Arisch model
Deze volkeren die we voor niets zien beschrompeld
Dit tumult van gegil, bril en verdronken
Zeg Manhattan en de lucht opgeblazen
Zeg zoveel woorden Tse betekent dat we mooi zijn
Zeg en mooi spel om jezelf niet zo slecht te geloven
Woorden gaan omhoog in mottons
Laten we naar Katoen gaan.
Halve breuklijn in waddenton
De woorden demonen
The Damned weird and zezayant evil angels
Mozaïeken van Mausoleum-geïsoleerde woorden van alcoholisten
UNANIEM
Zeg de redenen en werkwoorden van vervoegingstatus
Excuses en uitzonderingen
Grammaticale stram en gelijmd gram
Alle woorden van de taal stapelen zich op tot elkaar en klimmen naar mijn hersenen
Zeg zoveel woorden Tse betekent dat we mooi zijn
Zeg en mooi spel om jezelf niet zo slecht te geloven
Woorden gaan omhoog in mottons
Laten we naar Katoen gaan.
Halve breuklijn in waddenton
Zeg Manhattan en de lucht opgeblazen
Wat goed is om opgewonden te raken
Liefde is blind
Dat is de waarheid.