Ivory Tower — Wailing Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wailing Wall" van Ivory Tower.
Songteksten
A careful walk on broken crystal alibis, I dodge a rage
she scatter round
A face that hides any kind, any sign, any traits of
weakness
Words break out from deep within showing me again the
reality
Of what we have, where we stand, that we don’t
comprehend
Together yet alone, a wall inside our home
Together we have built it, filled it, just as we dig
deep
To bury unsaid in ourselves a hiding place
To treasure up the hurt, the pain but
Let it out, let it out, free it from the underground
Break her heart, take her heart, think about a brand
new start
Deify, deify, a rest of hope I can deny
Look at you, look at me … Stop, stop
Time is running out, you reach for life without the
light of self control
Time is running out, wake up my friend and feel again
what’s really there
Scars now visible, but who is responsible? Is it
invertible?
Can we take back, suffering, pain, the wounds, the
hurt?
We fall into the great oblivion, we’ve unlearned to
carry on
We blame it on, the me, the you, the us, the we, the
lust
A remaining peace of trust, somewhere in the dust
Unjustly covered by confusion that led us astray
Here at my wailing wall, I hope you hear my call,
Help us to break the surface (Repeat)
Here at my wailing wall, I hope you hear my call, stop
the fall
(Let it out, let it out)
(Free it from the underground)
(Think about, think about, stop it, stop it)
Songtekstvertaling
Een voorzichtig lopen op gebroken kristallen alibi ' s, ik ontwijk een woede
ze verspreidde zich rond
Een gezicht dat elke vorm verbergt, elk teken, elke eigenschap van
zwakte
Woorden breken uit diep van binnen tonen me weer de
werkelijkheid
Van wat we hebben, waar we staan, dat we niet
begrijpen
Samen maar alleen, een muur in ons huis
Samen hebben we het gebouwd, gevuld, net als we graven
diep
Om ongezegde dingen in onszelf te begraven.
Om de pijn te koesteren, de pijn maar
Laat het eruit, laat het eruit, bevrijd het uit de ondergrondse
Breek haar hart, neem haar hart, denk aan een merk
nieuwe start
Vereer, vereer, een rest van hoop die ik kan ontkennen
Kijk naar jou, kijk naar mij ... Stop, stop
De tijd raakt op, je reikt naar het leven zonder de
licht van zelfbeheersing
De tijd raakt op, maak mijn vriend wakker en voel opnieuw
Wat is er echt?
Littekens nu zichtbaar, maar wie is verantwoordelijk? Is het
inverteerbaar?
Kunnen we terug nemen, lijden, pijn, de wonden, de
pijn?
We vallen in de grote vergetelheid, we hebben niet geleerd om
doorgaan
We geven de schuld aan, de ik, de jij, de VS, De wij, de
lust
Een rust van vertrouwen, ergens in het stof.
Onterecht bedekt met verwarring die ons op een dwaalspoor bracht.
Hier aan mijn Klaagmuur, hoop ik dat je mijn oproep hoort,
Help ons om het oppervlak te breken (herhaal)
Hier bij mijn Klaagmuur, hoop ik dat je mijn oproep hoort, stop
val
(Laat het eruit, laat het eruit)
(Bevrijd het uit de ondergrondse)
(Denk aan, denk aan, stop het, stop het)