Ivor Biggun — Bras On 45 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bras On 45" van Ivor Biggun.
Songteksten
Bra size forty-five, Bra size forty-five
Bra size forty-five, Bra size forty-five
Well I went out for a boogie, a week ago last Tuesday
I was doing the Wiggin Hustle and the Palais Glide
I met a girl in big suspenders and her boswams were stupendous
Like two bald-headed men sitting side by side
She wore a bra size forty-five, and she could jump and jive
And when she stopped dancing, bits of her kept wobbling about
She said you drive me crazy, burn some rubber on me Baby
She grabbed my little whistle and she began to shout…
Hit me with your rhythm stick, Hit me, Hit me
Je t’adore, Ich liebe Dich, Hit me, Hit me, Hit me
Hit me with your rhythm stick, I’m six feet tall and five feet thick
Hit me, Hit me, Hit me…
Bra size forty-five, Bra size forty-five
I couldn’t do nothing but stand and stare, she gave me a hug like a grizzly bear
I couldn’t see much, I thought I was dead, I had boobs upside my head
Boobs upside my head, boobs upside my head
Oh what a front she had, enough for me, my brother and Dad
A chest of drawers no doubt, one with the top drawer half pulled out
Oh what a front she’d got, believe me son, she’s got the lot
Right before my eyes, and she was bra size forty-five
Erm, excuse me, what do I do now?
Man be cool — gotta get down and have a rap
I beg your pardon? I think I’ll do a talking bit instead…
She was the big economy size, her boswams were gigantic
Like two fat little boys, wrestling under a blanket
The flickering strobes lit up the globes that thrust from her pullover
I think her name was June cause she was busting out all over
She said, «Can you feel the force, do y’wanna take one step beyond?»
I said, «Goodness gracious great balls of fire, there’s a whole lotta shaking
going on»
She said, «Knock on wood, I’ll blame it on the boogie, now what do ya think
about that?»
I said, «Ooh heck, it must be jelly, because jam don’t shake like that»
Not so much of the night fever, more like a belt with a tire lever
She was not at all pendulous, in fact she was tremendulous!
Bra size forty-five, Bra size forty-five
Bra size forty-five, Bra size forty-five
She wore a bra size forty-five, and when they played «I will survive»
She went crackers, and her animal desires became much keener
She said «John I’m only dancing, but I’d rather be romancing»
She had me inside out and upside down in the back of my Cortina
Hit me with your rhythm stick…
And there in my car, the windows all steamed, and my throat on her chin
She let it all hang out in bras (size forty-five)
And there in my car, I thought «this is it», an instant replay
My foot out the window in bras (size forty-five)
Oo-rah, Oo-rah, Oo-rah, ay
Over the hills and now I’m on my way
I got out my Tenpole and Tudor
Oo-rah, Oo-rah, Oo-rah, ay
Over the hills and now I’m on my way
Come on, let’s do the Bristol Stomp
She wore a bra size forty-five, I thought I never would revive
When I tackled that young lady with the bounciest of blouses
But she left me for a geezer who had much more chance to please her
With his own master blaster and a pair of baggy trousers
Oh what fun they had…
Bra size forty-five, Bra size forty-five
Bra size forty-five, Bra size forty-five
Songtekstvertaling
Beha maat 45, beha maat 45.
Beha maat 45, beha maat 45.
Ik ging vorige week dinsdag een boogie doen.
Ik deed de Wiggin Hustle en het Palais glijden
Ik ontmoette een meisje in grote bretels en haar borsten waren geweldig.
Als twee kale mannen die naast elkaar zitten.
Ze droeg een beha maat 45, en ze kon springen en jive
En toen ze stopte met dansen, bleven er stukjes van haar schommelen.
Ze zei dat je me gek maakte, wat rubber op mijn Baby verbrandde.
Ze greep mijn fluitje en begon te schreeuwen.…
Hit me with your rhythm stick, Hit me, Hit me
Je t ' adore, Ich liebe Dich, sla me, sla me, sla me
Sla me met je ritmestick, ik ben 1m80 groot en 1m80 dik
Sla me, sla me, sla me…
Beha maat 45, beha maat 45.
Ik kon niets anders doen dan staan en staren, ze gaf me een knuffel als een grizzly beer
Ik kon niet veel zien, Ik dacht dat ik dood was, ik had borsten op mijn hoofd
Borsten op mijn hoofd, borsten op mijn hoofd
Oh wat een dekmantel had ze, genoeg voor mij, mijn broer en vader
Een ladekast zonder twijfel, een met de bovenste lade half getrokken
Wat een dekmantel had ze, geloof me, ze heeft alles.
Vlak voor mijn ogen, en ze was bh maat 45.
Pardon, wat moet ik nu doen?
Man wees cool-moet naar beneden en hebben een rap
Pardon? Ik denk dat ik in plaats daarvan wat ga praten.…
Ze was de grote economische Grootte, haar boswams waren gigantisch.
Als twee dikke jongetjes, worstelend onder een deken.
De flikkerende strobes verlichtte de globes die uit haar pullover staken.
Ik denk dat haar naam June was, omdat ze overal uitbrak.
Ze zei: "kun je de kracht voelen, wil je een stap verder gaan?»
Ik zei: "lieve hemel, grote vuurballen, er trilt veel.
aan de gang»
Ze zei: "Knock on wood, I' ll blame it on the boogie, now what do you think
daarover?»
Ik zei, "ooh verdorie, het moet gelei zijn, want jam schud niet zo»
Niet zozeer de nachtkoorts, meer een riem met een bandenkabel.
Ze was helemaal niet penduleus,in feite was ze enorm!
Beha maat 45, beha maat 45.
Beha maat 45, beha maat 45.
Ze droeg een beha maat 45, en toen ze speelden " I will survive»
Ze werd gek, en haar dierlijke verlangens werden veel scherper.
Ze zei: "John, Ik dans alleen maar, maar ik ben liever aan het vrijen.»
Ze had me binnenstebuiten en ondersteboven in de achterkant van mijn Cortina
Sla me met je ritmestick…
En daar in mijn auto, de ramen helemaal gestoomd, en mijn keel op haar kin
Ze liet het allemaal hangen in beha ' s (maat 45)
En daar in mijn auto, dacht ik "dit is het", een instant herhaling
Mijn voet uit het raam in beha ' s (maat 45)
Oo-rah, Oo-rah, Oo-rah, ay
Over de heuvels en nu ben ik op weg
Ik heb mijn Tenpole en Tudor eruit gehaald.
Oo-rah, Oo-rah, Oo-rah, ay
Over de heuvels en nu ben ik op weg
Kom op, Laten we de Bristol Stomp doen.
Ze droeg een beha maat 45, Ik dacht dat ik nooit zou reanimeren.
Toen ik die jonge dame tackelde met de mooiste blouses
Maar ze verliet me voor een gozer die veel meer kans had om haar te behagen.
Met z ' n eigen master blaster en een lange broek.
Wat hadden ze een lol.…
Beha maat 45, beha maat 45.
Beha maat 45, beha maat 45.