Iván Ferreiro — Secretos deseos (en directo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secretos deseos (en directo)" van Iván Ferreiro.
Songteksten
Y yo te quité tu bestido de deseos…
Hice un pacto con el cielo, infinito
Bajo un suelo de hojas azules, mientras
Te preguntabas como se llamaba
Yo acariciaba tu nombre y tu me disparabas
Piedras al corazón, pisando charcos
Y nos bebimos la noche, aquella botella duró
Tanto como nuestros deseos que nacieron muertos…
Y yo te quité tu bestido de secretos
Hice un pacto infinito con el suelo
Bajo el cielo de hojas azules mientras…
Te preguntabas como me llamaba
Yo acariciaba tu nombre y tu me disparabas
Piedras al corazón, pisando charcos…
Y nos bebimos la noche, y aquella botella duró
Tanto como nuestros secretos
Que nacieron muertos o murieron recien nacidos
Como quieras decirlo
Nuestros secretos… que nacieron muertos
O murieron recien nacidos como quieras decirlo
Como quieras decirlo
Nuestros secretos
Que nacieron muertos…
Y yo te quité tu bestido de deseos
Y yo te quité tu bestido de secretos
Songtekstvertaling
En ik nam je beste begeerten weg…
Ik sloot een verbond met de hemel, oneindig
Onder een vloer van blauwe bladeren, terwijl
Je vroeg je af hoe hij heette.
Ik streelde je naam en je schoot me neer.
Stenen naar het hart, trappend op Plassen
En we dronken de nacht, die fles duurde
Zoveel als onze doodgeboren verlangens…
En ik nam je beste vriendin van geheimen weg.
Ik sloot een oneindig verbond met de grond.
Onder de hemel van blauwe bladeren…
Je vroeg je af hoe ik heette.
Ik streelde je naam en je schoot me neer.
Stenen naar het hart, trappend op Plassen…
En we dronken de nacht, en die fles duurde
Net zoveel als onze geheimen.
Die doodgeboren of pas geboren zijn
Wat je maar wilt zeggen.
Onze geheimen ... die dood geboren zijn.
Of stierf gewoon geboren wat je ook maar wilt zeggen
Wat je maar wilt zeggen.
Onze geheimen
Die doodgeboren waren…
En ik nam je beste begeerten weg
En ik nam je beste vriendin van geheimen weg.