Iván Ferreiro — Relamida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relamida" van Iván Ferreiro.
Songteksten
Derecho hacia el final que escribi contigo en un rincon
Un lugar enfermizo y cruel de papel
No lo hare, no lo hare, no lo hare jamas. solamente puedo hacerlo sin pensarlo
bien
Te dejo en paz, capricho consentido, muñeca rusa, mi bucle preferido
En mi interior, todo tiene un sentido, todo menos tu
Tu, solo tu, otra vez tropezando. y hoy, solo yo con las ganas de salir por pies
Esta vez se rompio como siempre, algo que nunca, que nunca se debio tocar
No lo hare, no lo hare, no lo hare esta vez, no lo hare despues,
si no se perdera
Iba a escribir la cancion con la fuerza de un leon
Decidi que hoy el re no iba a ser menor, y despues consegui disminuir el mi.
y agarrarme al si para aumentar el sol. ese sol, ese sol, no me quemara,
no me tocara si yo lo canto bien
Iba a empezar la cancion ayer y empece a pensar
En mi sofa, repitela
Si yo soy mi, ¿tu qe seras?
Relamida si mi sol
Y si va a ser hoy, entiendeme, no puedo soportar estar detras
Y en esta situacion en que empezamos a gritar, nunca vuelvas a pedir perdon.
por los dias qe se van
Si empiezas a hablar, dime que todo fue verdad. cada decision qe no tome
Y en tanta frustracion, absurda y cruel, me gritara. nunca vuelvas a mirar atras
Nunca vuelvas a mirar atras
Nunca vuelvas a mirar atras. atras. atras… atras. atras. atras
Nunca vuelvas a mirar atras
Nunca vuelvas a mirar atras
Songtekstvertaling
Recht naar het einde schreef ik met jou in een hoek
Een zieke en wrede plek van papier.
Dat zal ik nooit doen. Ik kan het alleen doen zonder na te denken.
goed
Ik laat je alleen, verwende gril, Russische Pop, Mijn favoriete lus
In mij is alles logisch, behalve jij.
Jij, alleen jij, weer aan het trippen. en vandaag wil ik gewoon weg.
Deze keer brak het zoals altijd, iets dat nooit, nooit mag worden aangeraakt
Ik zal het niet doen, Ik zal het niet doen, Ik zal het niet doen deze keer, Ik zal het niet doen na,
als je niet verdwaalt
Ik wilde het lied schrijven met de kracht van een leeuw
Ik besloot dat de re vandaag niet minder zou zijn, en toen slaagde ik erin om de e te verlagen.
en pak de Space intelligenties om de zon op te heffen. die zon, die zon, het zal me niet verbranden.,
hij zal me niet aanraken als ik het goed zing.
Ik wilde gisteren met het nummer beginnen en ik begon te denken ...
Op mijn bank, herhaal het.
Als ik de mijne ben, ben jij dat dan?
Relamida en mijn zon
En als het vandaag gaat zijn, begrijp me dan, ik kan er niet tegen om achter te staan.
En in deze situatie waar we beginnen te schreeuwen, zeg nooit meer sorry.
bij de dagen dat qe weg is
Als je begint te praten, zeg me dan dat het allemaal waar was. elke beslissing
En in zoveel frustratie, absurd en wreed, schreeuwde hij tegen me. kijk nooit meer om.
Kijk nooit meer om.
Kijk nooit meer om. terug. terug ... terug. terug. terug
Kijk nooit meer om.
Kijk nooit meer om.