Iván Ferreiro — Luna de miel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna de miel" van Iván Ferreiro.
Songteksten
Vete ahora y déjalo estar
Librame de los fantasmas de ayer
Fueron tal vez parte de mi
Pasillos sin luz
Bocados de miel
Tambien un no se, nose que pensar
Dejalo estar
Vete ahora es luna de abril
Bastara sobre paredes de azul
Rojo chillón, negro carbón
Ibamos hacia un buen sitio
Lugar, algo mejor
Que este jarrón
Déjalo estar
Todo lo que dije un dia
Me puede estallar, sin avisar
Solamente son palabras y algo más
Que no sé encontrar
Puede que tú me puedas soltar
Si me sueltas ahora y me dejas marchar
Puede que nunca te pueda mirar
Y tenga que apartar
Mis ojos de ti, mi mente de ti
Solo una vez, déjalo estar
Vete ahora es luna de miel
Paz para los que se quedan, y luz
Para los dos, para un final
Una estación, que terminó
Diciendote adiós
Mirame bien y déjalo estar…
Songtekstvertaling
Ga nu en laat het zijn
Bevrijd me van de geesten van gisteren.
Ze waren misschien een deel van mij.
Gangen zonder licht
Honing snacks
En ik weet niet wat ik moet denken.
Laat het zijn
Ga nu, het is April maan.
Genoeg op muren van blauw
Krijsend Rood, Zwart Houtskool
We gingen naar een goede plek.
Plaats, iets beters
Dat deze vaas
Laat het zijn
Alles wat ik op een dag zei
Ik kan ontploffen, zonder waarschuwing.
Het zijn maar woorden en iets anders.
Dat ik niet kan vinden
Misschien kun je me laten gaan.
Als je me nu laat gaan en me laat gaan
Ik kan misschien nooit naar je kijken.
En weg moeten.
Mijn ogen van jou, mijn geest van jou
Laat het één keer zo zijn.
Ga nu, het is huwelijksreis.
Vrede voor de achterblijvers en het licht
Voor ons beiden, voor één doel
Een station, dat eindigde
Afscheid
Kijk goed naar me en laat het zijn…