Iván Ferreiro — La jetée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La jetée" van Iván Ferreiro.
Songteksten
Cuando te duermas venme a buscar
Todos los días el mismo lugar
Un espigón con helado alrededor
En una ciudad que nos quiera de verdad
Las cucarachas se marcharán
Sus meretrices les seguirán
Ríos de luz con sabor a colacao
Y barquitos de papel con motores de cristal
Solos tú y yo
Una vida artificial
Un eléctrico lugar
Una casa donde estar
Cinco comidas y un revolcón
Muchas almohadas y algo de sol
Agua invernal no nos vengas a buscar
Yo te desearé sólo tienes que esperar
Fuerza vital no me vas a abandonar
Ella se fue no lo hagas tú también
Suena su voz y me quiero suicidar
Sin compasión con total normalidad
Fuerza vital no me vas a abandonar
Te desearé sólo tienes que esperar
Solos tú y yo y una vida artificial
Un eléctrico lugar una casa donde estar
Cuando te duermas venme a buscar
Todos los días el mismo lugar
Songtekstvertaling
Als je in slaap valt, kom me dan halen.
Elke dag dezelfde plek
Een piek met ijs in de buurt
In een stad die echt van ons houdt
De kakkerlakken zullen vertrekken.
Hun hoeren zullen hen volgen.
Rivieren van licht met colacao smaak
En papieren boten met glasmotoren
Alleen jij en ik.
Een kunstmatig leven
Een elektrische plek
Een huis om te zijn
Vijf maaltijden en een broodje
Veel kussens en wat zon
Winterwater komt ons niet zoeken.
Ik wens dat je gewoon wacht.
Levenskracht, laat me niet in de steek.
Ze is weg. jij ook niet.
Zijn stem klinkt en Ik wil zelfmoord plegen.
Geen compassie met totale normaliteit
Levenskracht, laat me niet in de steek.
Ik wens dat je gewoon wacht.
Alleen jij en ik en een kunstmatig leven.
Een elektrische plek een huis om te zijn
Als je in slaap valt, kom me dan halen.
Elke dag dezelfde plek