Iván Ferreiro — Jet lag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet lag" van Iván Ferreiro.
Songteksten
Juntamos otra vez
Tu juego y mi razón
Mi juego y tu razón
Quedamos a las diez
Para recuperar
Nuestro hilo conductor
Y dices que no pasa nada
Que el jet lag no te afectaba
Y regresaste cantando:
«No te veré por un rato»
Y dices que no pasa nada
Que yo lo necesitaba
Me tiro por la ventana de…
Tu casa encantada
Yo me comí las paredes
Tú te empapaste en granada
De la mirada urgente que…
Te sonríe atontada
La semana pasada
No era lo que esperabas
Sólo fue un movimiento
Que hiciste fuera de tiempo
Y yo lo necesitaba
Y dices que no pasa nada
Que volar no te afectaba y yo…
Me guardo el corazón
Me guardo el corazón
No vuelvas a llamar
Si no es para decir
Que todo está al revés
Songtekstvertaling
Weer samen
Jouw spel en mijn reden
Mijn spel en jouw reden
We ontmoeten elkaar om tien uur.
Herstellen
Onze draad
En jij zegt dat het goed is.
Die jetlag had geen invloed op je.
En je kwam zingen.:
"Ik zal je een tijdje niet zien»
En jij zegt dat het goed is.
Dat ik het nodig had.
Ik gooi mezelf uit het raam van…
Je betoverde thuis
Ik heb de muren opgegeten.
Je hebt jezelf in granada gedrenkt.
Uit de dringende blik blijkt dat…
Hij lacht versuft naar je.
Vorige week
Het was niet wat je verwachtte.
Het was maar een zet.
Dat je geen tijd meer had.
En ik had het nodig.
En jij zegt dat het goed is.
Dat vliegen had geen invloed op jou en mij.…
Ik hou mijn hart
Ik hou mijn hart
Bel niet meer.
Indien niet te zeggen
Dat alles op zijn kop staat