Iván Ferreiro — Extrema pobreza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extrema pobreza" van Iván Ferreiro.
Songteksten
Tristemente puesta en pie
Acaricias con los dedos la esperanza muerta…
La torpeza y la vergüenza de éste año que no fué…
Ese año que esperabamos tener
Y lamentas con miradas…
Lo que no se puede ni explicar…
Lo que no has guardado…
Porque al no ser lo esperado, no quisiste ni archibar
Ni un sólo momento… ni un segundo odiado…
De éste amor impuro y agotado…
Enfermo y delicado… pequeño y despistado…
Que se apaga…
Ëste amor se apaga… como se apagan los impulsos de tu amor…
Como terminan los mensajes qué no mandas…
Éste amor… se apaga
Repetimos los errores…
Qué si antes eran grandes, ahora son enormes
Y lamentamos no tenernos él uno al otro
Y darnos flores, qué nos alivien en un instante
Y cambien todo y nos perdonen…
Nuestra falta de cabeza… es peor que la pobreza…
Porque no nos ha dejado tener nada…
Éste amor se apaga…
Como se apagan los latidos de tu amor…
Como terminan mis canciones qué no acaban…
Éste amor… se apaga…
Se apaga…
Se apaga…
Se apaga…
Como se apagan los impulsos de tu amor…
Como se apagan los impulsos de tu amor…
Como se apagan los impulsos de tu amor…
Como se apagan los impulsos…
Como se apagan los latidos…
Ëste amor se apaga…
Como se apagan los latidos de tu amor…
Como terminan las canciones qué no acaban…
Éste amor… se apaga…
Songtekstvertaling
Helaas op zijn voeten gezet
Strelen met je vingers de dode hoop…
De onhandigheid en schaamte van dit jaar was niet…
Dat jaar hoopten we
En je hebt spijt van je uiterlijk.…
Wat je niet eens kunt verklaren…
Wat je niet hebt gered…
Omdat het niet was wat je verwachtte, je wilde niet eens archibar
Geen enkel moment ... geen seconde gehaat…
Van deze onzuivere en uitgeputte liefde…
Ziek en delicaat ... klein en onwetend…
Dat gaat af…
Deze liefde is gedoofd ... als de impulsen van je liefde worden gedoofd…
Hoe berichten eindigen wat je niet verstuurt…
Deze liefde ... gaan
We herhalen de fouten…
Wat als ze vroeger groot waren, nu zijn ze enorm
En het spijt ons dat we elkaar niet hebben.
En geef ons bloemen, dat zal ons direct ontlasten.
En alles veranderen en ons vergeven…
Ons gebrek aan hoofd ... is erger dan armoede…
Omdat hij ons niets gaf.…
Deze liefde gaat uit…
Hoe de beats van je liefde uitgaan…
Hoe mijn liedjes eindigen wat ze niet eindigen…
Deze liefde ... gaan…
Uitgeschakeld…
Uitgeschakeld…
Uitgeschakeld…
Hoe de impulsen van je liefde uitgaan…
Hoe de impulsen van je liefde uitgaan…
Hoe de impulsen van je liefde uitgaan…
Hoe impulsen uit te schakelen…
Hoe de beats uitzetten…
Deze liefde gaat uit…
Hoe de beats van je liefde uitgaan…
Hoe de liedjes eindigen wat ze niet eindigen…
Deze liefde ... gaan…