Iván Ferreiro — Cabaret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cabaret" van Iván Ferreiro.
Songteksten
La situación se complicó
Nadie en sus cabales seguiría por ahí
Y así, toda esta ciudad, se derrumbó
Toda sobre mí
Tuve que tragarme mis palabras
Tuve que aceptar la situación
Frases comparadas que no se pueden probar
Toda la vergüenza que tenemos que aguantar
Putas colocadas y borrachos
Nuestra compañía habitual
Mucha burocracia y ventanillas de cristal
Con un agujero para que puedas mirar
La situación se complicó
Nadie en sus cabales seguiría por ahí
Y así, toda esta ciudad, se derrumbó
Toda sobre mí
Una menos diez de la mañana
Otra vez te espero en ese oscuro callejón
No vienes colocada pero sé que hay algo mal
Por esa mirada que me pones al hablar
Será que te has estado revolcando
En toda la mierda que has contado por ahí
Hueles a explosivos y también a destrucción
Sueñas con volarme las pelotas si me voy
¿Qué puedo hacer? Me estás tentando
Puedo abalanzarme sobre ti para olvidar
Que así todo este dolor me curará
Toda sobre mí
Tuve que tragarme mis palabras
Tuve que aceptar la destrucción
Frases empapadas que no se pueden secar
Toda la inmundicia que tenemos que tragar
La situación se complicó
Nadie en sus cabales seguiría por ahí
Y así, toda esta ciudad, se derrumbó
Songtekstvertaling
De situatie werd ingewikkeld
Niemand bij zijn volle verstand zou er nog zijn.
En dus stortte deze hele stad in.
Alles over mij
Ik moest mijn woorden inslikken.
Ik moest de situatie accepteren.
Vergeleek zinnen die niet getest kunnen worden
Alle schaamte die we moeten doorstaan.
Hoeren high en dronken
Ons gebruikelijke gezelschap
Veel bureaucratie en glazen ramen
Met een gat zodat je kunt kijken
De situatie werd ingewikkeld
Niemand bij zijn volle verstand zou er nog zijn.
En dus stortte deze hele stad in.
Alles over mij
Een min tien in de ochtend.
Ik wacht weer op je in die donkere steeg.
Je bent niet high, maar ik weet dat er iets mis is.
Vanwege die blik die je me gaf als je praat.
Ik vraag me af of je hebt rondgerold.
In alle shit die je daar hebt verteld
Je ruikt naar explosieven en je ruikt naar vernietiging.
Je droomt ervan om mijn ballen te blazen als ik ga.
Wat kan ik doen? Je probeert me uit.
Ik kan je bespringen om het te vergeten.
Dat al deze pijn me zal genezen
Alles over mij
Ik moest mijn woorden inslikken.
Ik moest de vernietiging accepteren.
Doordrenkte zinnen die niet kunnen worden gedroogd
Al het vuil dat we moeten slikken.
De situatie werd ingewikkeld
Niemand bij zijn volle verstand zou er nog zijn.
En dus stortte deze hele stad in.