Ivie Anderson — I Got It Bad and That Ain't Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got It Bad and That Ain't Good" van Ivie Anderson.
Songteksten
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I got it bad and that ain’t good!
(no, it ain’t good at all, you know)
Listen, have you been treating your lady nice lately, you have?
And how about you?
Great, well I’ve been gettin' rocked completely!
My poor heart is sentimental it’s not made of wood
I got it bad and that ain’t good
So you see on Monday nights
I just go out and drink and drink
But when the weekend’s over on Monday rolls aroun'
I end up like I start out just cryin' my heart out
Cryin' my heart out
Lord above me (come on) make him love me
Then he should
I got it bad baby
I got it bad baby
I got it bad and that ain’t good!
No it ain’t good at all you know
But listen Mister big shot I’ve got your number
And I’ll take care of you
And you too and you and you and you
Songtekstvertaling
Hij behandelt me nooit lief en zacht.
De manier waarop hij zou moeten
Ik heb het slecht en dat is niet goed!
(Nee, Het is helemaal niet goed, Weet je)
Heb je je vrouw de laatste tijd aardig behandeld?
En jij?
Geweldig, Nou, ik ben helemaal in de war!
Mijn arme hart is sentimenteel het is niet van hout
Ik heb het slecht en dat is niet goed
Dus je ziet op maandagavond
Ik ga gewoon uit en drink en drink
Maar als het weekend voorbij is op maandag rolls aroun'
Ik eindig zoals ik begin te huilen mijn hart uit
Cryin ' my heart out
Heer boven mij zorg dat hij van me houdt
Dan moet hij
Ik heb het slechte baby
Ik heb het slechte baby
Ik heb het slecht en dat is niet goed!
Nee, Het is helemaal niet goed.
Ik heb je nummer.
En Ik zal voor je zorgen.
En jij ook en jij en jij en jij en jij