Ivi Adamou — Crashing Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crashing Down" van Ivi Adamou.
Songteksten
Πες μου ναι
Με τα μάτια σε ρωτώ
Και απαντήσεις θέλωπες ναι
Μόνο εγώ αν σαγαπώ τελειώσαμε εδώ
Δως μου ότι ζητώ γλυκό μου μυστικό
Τώρα πες μου σε όλα ΝΑΙ
Α*Γ*Α*Π*Η πως πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα πες μου πες μου
Α*Γ*Α*Π*Η πρίγκιπά μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρό μου αν σε σένα βρήκα πες μου πες μου
ΝΑΙ
Ας μην χάνουμε καιρό πρέπει εγώ να ξέρω πες ΝΑΙ
Έφτασα στον ουρανό αστέρι να σε βρω
Κράτα με σφιχτά στην ζεστή σου αγκαλιά
Στο φιλί σου εγώ να ζω
Α*Γ*Α*Π*Η πως πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα πες μου πες μου
Α*Γ*Α*Π*Η πρίγκιπά μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρό μου αν σε σένα βρήκα πες μου πες μου
ΝΑΙ
Κοίτα πως πάει αυτή η λέξηπες μου
Πήγα στα αστέρια να σε βρω
Α*Γ*Α*Π*Η πως πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα πες μου πες μου
Α*Γ*Α*Π*Η πρίγκιπά μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρό μου αν σε σένα βρήκα πες μου πες μου
ΝΑΙ
Α*Γ*Α*Π*Η πως πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα πες μου πες μου
Α*Γ*Α*Π*Η πρίγκιπά μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρό μου αν σε σένα βρήκα πες μου πες μου
ΝΑΙ
Agapi /english version — Crashing Down/
Crashing Down
Oh No Down
Crashing Down
I can hear it in your voice
When you’re talking on the phone yeah
When I’m looking in your eyes
It feels like no ones home, oh no We had something real
I thought we had it made
Now I don’t know how to feel
I don’t even wanna talk about it I don’t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing) down
And theres nothing I can do to change it Coz I know your gonna walk away
I’d do anything to keep my world from crashing (crashing) down
Did you find another girl
To give you, what you need yeah
Are you thinking about her
When youre here with me. Oh yeah
Tell me is not true
Give me youre best lie
I don’t wanna lose you
I don’t even wanna talk about it I don’t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing) down
And theres nothing I can do to change it Coz I know your gonna walk away
I’d do anything to keep my world from crashing (crashing) down
Crashing
I don’t even wanna talk about it Crashing
Coz theres nothing I can do to change it Crashing down
I don’t even wanna talk about it I don’t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing)
down
And theres nothing I can do to change it Coz I know your gonna walk away
Id do anything to keep my world from crashing (crashing) down
I don’t even wanna talk about it I don’t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing) down
And theres nothing I can do to change it Coz I know your gonna walk away
I’d do anything to keep my world from crashing (crashing) down
Down down down
Songtekstvertaling
Zeg me ja.
Met ogen vraag ik je
En Antwoorden willen Ja
Alleen ik als ik van je hou we zijn hier klaar
Geef me wat ik vraag voor mijn lieve geheim.
Vertel me alles.
A * C * A * P * of hoe gaat dat woord eruit zien
Voor we weer welterusten zeggen, zeg het me.
A * C * A * P * * My Prince whatever you want ask
mijn droom als ik je vind vertel het me
Bevestigend
Laten we geen tijd verspillen ik moet het weten zeg ja
Ik heb de Hemelster bereikt om jou te vinden.
Hou me stevig vast in je warme armen
In jouw kus leef ik
A * C * A * P * of hoe gaat dat woord eruit zien
Voor we weer welterusten zeggen, zeg het me.
A * C * A * P * * My Prince whatever you want ask
mijn droom als ik je vind vertel het me
Bevestigend
Kijk hoe dat woord gaat.
Ik ging naar de sterren om je te vinden.
A * C * A * P * of hoe gaat dat woord eruit zien
Voor we weer welterusten zeggen, zeg het me.
A * C * A * P * * My Prince whatever you want ask
mijn droom als ik je vind vertel het me
Bevestigend
A * C * A * P * of hoe gaat dat woord eruit zien
Voor we weer welterusten zeggen, zeg het me.
A * C * A * P * * My Prince whatever you want ask
mijn droom als ik je vind vertel het me
Bevestigend
Agapi / Engelse versie-Crashing Down/
Neergestort
Oh Nee Naar Beneden
Neergestort
Ik hoor het aan je stem.
Als je aan de telefoon bent
Als ik in je ogen kijk
Het voelt alsof niemand thuis is, oh nee we hadden iets echts
Ik dacht dat we het gemaakt hadden.
Nu Weet ik niet hoe ik me moet voelen.
Ik wil er niet eens over praten. Ik wil niet degene zijn die eraan twijfelt. Ik wil gewoon voorkomen dat mijn wereld instort.
En er is niets wat ik kan doen om het te veranderen want ik weet dat je wegloopt
Ik zou alles doen om te voorkomen dat mijn wereld instort.
Heb je een ander meisje gevonden?
Om je te geven, wat je nodig hebt ja
Denk je aan haar?
Als je hier bij mij bent. Oh ja
Zeg me dat het niet waar is.
Geef me je beste leugen.
Ik wil je niet verliezen.
Ik wil er niet eens over praten. Ik wil niet degene zijn die eraan twijfelt. Ik wil gewoon voorkomen dat mijn wereld instort.
En er is niets wat ik kan doen om het te veranderen want ik weet dat je wegloopt
Ik zou alles doen om te voorkomen dat mijn wereld instort.
Crashen
Ik wil er niet over praten.
Want er is niets wat ik kan doen om het neer te halen.
Ik wil er niet eens over praten. Ik wil niet degene zijn die eraan twijfelt. Ik wil gewoon voorkomen dat mijn wereld crasht.)
langs
En er is niets wat ik kan doen om het te veranderen want ik weet dat je wegloopt
Ik doe alles om te voorkomen dat mijn wereld instort.
Ik wil er niet eens over praten. Ik wil niet degene zijn die eraan twijfelt. Ik wil gewoon voorkomen dat mijn wereld instort.
En er is niets wat ik kan doen om het te veranderen want ik weet dat je wegloopt
Ik zou alles doen om te voorkomen dat mijn wereld instort.
Naar beneden.