Ivi Adamou — Astrapes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astrapes" van Ivi Adamou.
Songteksten
Mεσημέρι θα σε βρω
Μεσ' στου ήλιου το φιλί
Πόσο λίγο σε ξέρω
κι όμως εσύ
είσαι κόσμος μαγικός
είσ' ανάσα για ζωή
Πάω εκεί που πηγαίνεις
σ΄άγνωστη γη
Μήπως είσαι παραίσθηση
Μες στο μυαλό μου
αστραπες
eh eh eh
κάτω απ τον ήλιο αστραπές
Ρόδα η ζωή ψηλά μας πάει
Ηλιος, Κυριακή
στις εξοχές
Oι σειρήνες τραγουδούν
σε μια θάλασσα γυαλί
Η ματιά σου καθρέφτης
ένας βυθός
Στη δροσιά του πρωινού
Σε παράθυρ' ανοιχτά
Για να' ρθεις περιμένω
άνοιξη εσύ
Μήπως είσαι παραίσθηση
Μες στο μυαλό μου
αστραπες
eh eh eh
κάτω απ τον ήλιο αστραπές
eh eh eh
Ρόδα η ζωή ψηλά μας πάει
Ήλιος Κυριακή
στις εξοχές
eh eh eh
στις εξοχές
eh eh eh
οοου στις εξοχές
Ρόδα η ζωή ψηλά μας πάει
Ηλιος, Κυριακή
στις εξοχές
Κράτα με κοντά σου
Μέχρι να'ρθει πάλι νύχτα
να σ' ονειρευτώ
βγαίνει το φεγγάρι
και στου γυρισμού τον δρόμο
πάλι σε ζητώ
Σαν αστραπές
Κάτω απ τον ήλιο αστραπές
Ρόδα η ζωή ψηλά μας πάει
Ηλιος Κυριακή
στις εξοχές
στις εξοχές
στις εξοχές
Ρόδα η ζωή ψηλά μας πάει
Πάνω στ' ουρανού
τις εξοχές
Songtekstvertaling
De middag zal je vinden.
In de zon de kus
Hoe weinig ik je ken
en toch jij
je bent een magische wereld.
je bent een adem voor het leven.
Ik ga waar jij heen gaat.
sagebrush land
Ben je een hallucinatie?
In mijn hoofd
bliksem
eh eh eh eh
onder de zon bliksem
Het rad van het leven brengt ons hoog
Zon, Zondag
op het platteland
Sirenes zingen
in een zee van glas
Je spiegelbeeld.
zeebodem
In de koeling van de ochtend
Vensters open
Ik wacht tot je komt.
laat je gaan.
Ben je een hallucinatie?
In mijn hoofd
bliksem
eh eh eh eh
onder de zon bliksem
eh eh eh eh
Het rad van het leven brengt ons hoog
Zon Zondag
op het platteland
eh eh eh eh
op het platteland
eh eh eh eh
oow op het platteland
Het rad van het leven brengt ons hoog
Zon, Zondag
op het platteland
Hou me dicht bij je.
Tot de nacht weer komt
om van jou te dromen
de maan komt naar buiten
en op weg naar huis
nogmaals, ik vraag naar je.
Als bliksem
Onder de zon bliksem
Het rad van het leven brengt ons hoog
Zon Zondag
op het platteland
op het platteland
op het platteland
Het rad van het leven brengt ons hoog
In de lucht
platteland