Ivete Sangalo — Sangrando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sangrando" van Ivete Sangalo.
Songteksten
Performance
Sangrando
(Luiz Gonzaga Jr.)
Quando eu soltar a minha voz por favor entenda
Que palavra por palavra eis aqui uma pessoa se entregando
Coração na boca, peito aberto, vou sangrando
São as lutas dessa nossa vida que eu estou cantando
Quando eu abir minha garganta essa força tanta
Tudo que você ouvir, esteja certa que estarei vivendo
Veja o brilho nos meus olhos e o tremor nas minhas mãos
E o meu corpo tão suado, transbordando toda raça e emoção
E se eu chorar e o sol molhar o meu sorriso
Não se espante, cante
Que o teu canto é minha força pra cantar
Quando eu soltar a minha voz por favor entenda
É apenas o meu jeito de viver
O que é amar
André Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Songtekstvertaling
Prestatie
Bloeden
(Luiz Gonzaga Jr.)
Als ik mijn stem laat vallen, begrijp het dan.
Wat woord voor woord hier is een persoon die zich overgeeft
Hart in de mond, borst open, ik bloed
Het is de strijd van ons leven dat ik zing
Als ik m ' n keel open ...
Wat je ook hoort, zorg dat ik leef.
Zie de gloed in mijn ogen en de trilling in mijn handen
En mijn lichaam zo zweterig, overvol met al het ras en de emotie
Wat als ik huil en de zon Mijn glimlach nat maakt
Wees niet verrast, zing
Dat jouw gezang mijn kracht is om te zingen
Als ik mijn stem laat vallen, begrijp het dan.
Het is gewoon mijn manier van leven.
Wat is liefde
André Velloso-Rio de Janeiro, Brazilië