Ivete Sangalo — Muito Obrigado Axé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muito Obrigado Axé" van Ivete Sangalo.
Songteksten
Odô, axé odô, axé odô, axé odô
Odô, axé odô, axé odô, axé odô
Isso é pra te levar no ilê
Pra te lembrar do badauê
Pra te lembrar de lá
Isso é pra te levar no meu terreiro
Pra te levar no candomblé
Pra te levar no altar
Isso é pra te levar na fé
Deus é brasileiro
Muito obrigado axé
Ilumina o mirin orumilá
Na estrada que vem a cota
É um malê é um maleme
Quem tem santo é quem entende
Quanto mais pra quem tem ogum
Missão e paz
Quanto mais pra quem tem ideais e Os orixás
Joga as armas prá lá
Joga, joga as armas pra lá
Joga as armas pra lá
Faz a festa
Joga as armas prá lá
Joga, joga as armas pra lá
Joga as armas pra lá
Faz um samba
Joga as armas prá lá
Joga, joga as armas pra lá
Joga as armas pra lá
Traz a orquestra
Joga as armas prá lá
Joga, joga as armas pra lá
Joga as armas pra lá
Faz a festa
Songtekstvertaling
Odo, as Odo, as Odo, as Odo
Odo, as Odo, as Odo, as Odo
Dit is om je op de Ile te nemen
Om je te herinneren aan badauê
Om je daar aan te herinneren
Dat is om je naar mijn tuin te brengen.
Om je op candomblé te nemen.
Om je naar het altaar te brengen.
Dit is om je in geloof te nemen.
God Is Braziliaans.
Dank je wel axé.
Steek de mirin orumilá aan
Op de weg die komt het quotum
Het is een man het is een maleme
Wie heilig is, wie begrijpt
Hoe meer voor degenen die ogum hebben
Missie en vrede
Des te meer voor degenen die idealen en orixas hebben
Gooi je wapens daar.
Gooi, gooi de wapens daar
Gooi de wapens daar.
Maak het feest
Gooi je wapens daar.
Gooi, gooi de wapens daar
Gooi de wapens daar.
Maak een samba
Gooi je wapens daar.
Gooi, gooi de wapens daar
Gooi de wapens daar.
Neem het orkest mee.
Gooi je wapens daar.
Gooi, gooi de wapens daar
Gooi de wapens daar.
Maak het feest