Ivete Sangalo — Isso Não Se Faz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isso Não Se Faz" van Ivete Sangalo.
Songteksten
Diz que vai embora
Bate a porta e sai
Preciso de você
Isso não se faz
Isso não se faz
Se é a recompensa
Por te amar demais
O que é que eu vou dizer
Pro meu coração
Que só bate desesperadamente
Por te amar
Não tenho coragem pra dizer
Que você vai embora
Não quer entender
Se há algum motivo
Eu quero saber
Me diz, me diz
Não me faça sofrer
Se ainda existe amor
Me diga por favor
Não quero ficar preso a você
Se não queria mais
Isso não se faz
Não precisava me fazer sofrer
E o que eu falo pro meu coração
Que só bate por você
Só bate por você
Ohhh
Só bate por você
Diz que vai embora
Bate a porta e sai
Preciso de você
Isso não se faz
Isso não se faz
Se é a recompensa
Por te amar demais
O que é que eu vou dizer
Pro meu coração
Que só bate desesperadamente
Por te amar
Não tenho coragem pra dizer
Que você vai embora
Não quer entender
Se há algum motivo
Eu quero saber
Me diz, me diz
Não me faça sofrer
Se ainda existe amor
Me diga por favor
Não quero ficar preso a você
Se não queria mais
Isso não se faz
Não precisava me fazer sofrer
E o que eu falo pro meu coração
Que só bate por você
Só bate por você
Não, não, não, no, no
Se ainda existe amor
Me diga por favor
Não quero ficar preso a você
Se não queria mais
Isso não se faz
Não precisava me fazer sofrer
E o que é que eu falo pro meu coração
Que só bate por você
Só bate por você
Songtekstvertaling
Hij zegt dat hij weggaat.
Sla de deur dicht en Vertrek.
Ik heb je nodig.
Dit wordt niet gedaan
Dit wordt niet gedaan
Als het de beloning is
Omdat ik te veel van je hou.
Wat moet ik zeggen?
Pro my heart
Dat klopt gewoon wanhopig.
Om van je te houden.
Ik heb niet de moed om te zeggen
Dat je weggaat
Ik wil het niet begrijpen.
Als er een reden is
Ik wil het weten.
Vertel het me.
Laat me niet lijden.
Als er nog Liefde is
Vertel het me alsjeblieft.
Ik wil niet aan je vastzitten.
Als ik niet meer wilde
Dit wordt niet gedaan
Je hoefde me niet te laten lijden.
En wat zeg ik tegen mijn hart
Dat is alleen maar beter voor jou.
Het slaat alleen voor jou.
Ohhh
Het slaat alleen voor jou.
Hij zegt dat hij weggaat.
Sla de deur dicht en Vertrek.
Ik heb je nodig.
Dit wordt niet gedaan
Dit wordt niet gedaan
Als het de beloning is
Omdat ik te veel van je hou.
Wat moet ik zeggen?
Pro my heart
Dat klopt gewoon wanhopig.
Om van je te houden.
Ik heb niet de moed om te zeggen
Dat je weggaat
Ik wil het niet begrijpen.
Als er een reden is
Ik wil het weten.
Vertel het me.
Laat me niet lijden.
Als er nog Liefde is
Vertel het me alsjeblieft.
Ik wil niet aan je vastzitten.
Als ik niet meer wilde
Dit wordt niet gedaan
Je hoefde me niet te laten lijden.
En wat zeg ik tegen mijn hart
Dat is alleen maar beter voor jou.
Het slaat alleen voor jou.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Als er nog Liefde is
Vertel het me alsjeblieft.
Ik wil niet aan je vastzitten.
Als ik niet meer wilde
Dit wordt niet gedaan
Je hoefde me niet te laten lijden.
En wat zeg ik tegen mijn hart
Dat is alleen maar beter voor jou.
Het slaat alleen voor jou.