Iveta Bartosova — To je naše věc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To je naše věc" van Iveta Bartosova.
Songteksten
Touláme se ulicemi
máme různé cíle
v tomhle shonu prožíváme
nejkrásnější chvíle
Je to jedno, kudy půjdem
kde se zastavíme
hlavní je, že když jsme spolu
že se nenudíme
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
Bavíme se v diskotékách
čteme různé knížky
díváme se z paneláku
na svět trochu z výšky
na město, kde žijem oba
kde to dobře známe
kde se plní naše přání
co si vysníváme
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
Máme svoji fantazii, s tou se neztratíme
všechno špatné za to dobré vždycky vyměníme
Každý má mít tajemství a vlastnit něco svého
My dva se však spoléháme jeden na druhého
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
Songtekstvertaling
We dwalen door de straten
we hebben verschillende doelen.
we leven in deze drukte
de mooiste momenten
Het maakt niet uit welke kant we op gaan.
waar stoppen we?
het punt is, als we samen zijn
dat we ons niet vervelen
Dat is onze zaak.
we kennen het goed.
waar het om gaat
dat begrijpen we.
dat is onze zaak.
waarom we van elkaar houden
en wat op het juiste moment
maakt vrienden met ons
We hebben plezier bij disco ' s.
we lezen verschillende boeken.
we kijken vanaf het tower block.
naar de wereld een beetje van een hoogte
de stad waar we allebei wonen
waar we het goed kennen
waar onze wensen uitkomen
wat dromen we
Dat is onze zaak.
we kennen het goed.
waar het om gaat
dat begrijpen we.
dat is onze zaak.
waarom we van elkaar houden
en wat op het juiste moment
maakt vrienden met ons
We hebben onze verbeelding, we zullen er niet mee verdwalen.
we ruilen altijd al het slechte Voor het goede.
Iedereen moet een geheim hebben en iets van zichzelf bezitten.
Maar jij en ik vertrouwen op elkaar.
Dat is onze zaak.
we kennen het goed.
waar het om gaat
dat begrijpen we.
dat is onze zaak.
waarom we van elkaar houden
en wat op het juiste moment
maakt vrienden met ons
Dat is onze zaak.
we kennen het goed.
waar het om gaat
dat begrijpen we.
dat is onze zaak.
waarom we van elkaar houden
en wat op het juiste moment
maakt vrienden met ons
dat is onze zaak.
waarom we van elkaar houden
en wat op het juiste moment
maakt vrienden met ons
dat is onze zaak.
waarom we van elkaar houden
en wat op het juiste moment
maakt vrienden met ons