Ivdia — Abrázame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abrázame" van Ivdia.
Songteksten
No se tu, pero yo estoy cansada de todo.
Voy al sur, ya me voy, ya nada funciona ni modo.
Quizás yo perdí pero tú perderás cuando llegue el día.
Quizás yo di más que tu pero no me quedo vacía.
Abrázame muy fuerte que me marcho hoy,
que es imposible en esta vida algo entre los dos.
Abrázame y recuerda siempre mi sabor
para que en la otra vida me puedas conocer.
Ya veras, todo pasara, pero no fue tiempo perdido.
Juro que estaré bien, me llevo todo lo aprendido.
Y a pesar de esta decisión, tengo que aceptar amor
Que cuesta tanto decir adiós a todo lo que hemos vivido.
Abrázame muy fuerte que me marcho hoy,
que es imposible en esta vida algo entre los dos.
Abrázame y recuerda siempre mi sabor
para que en la otra vida me puedas conocer.
Me llevo recuerdos, me llevo todo lo mejor.
No pretendo que el viento te arranque de mí,
pero no me quedare,
Abrázame muy fuerte que me marcho hoy,
que es imposible en esta vida algo entre los dos.
Abrázame y recuerda siempre mi sabor
Para que en la otra vida me puedas conocer.
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik ben alles zat.
Ik ga naar het zuiden, ik ga weg, niets werkt of mode meer.
Misschien heb ik verloren, maar jij verliest als de dag komt.
Misschien heb ik meer gegeven dan jij, maar ik ben niet leeg.
Hou me stevig vast. Ik vertrek vandaag.,
dat het onmogelijk is in dit leven iets tussen de twee.
Omhels me en onthoud altijd mijn smaak
zodat je me in het hiernamaals kunt ontmoeten.
Alles gaat voorbij, maar er was geen tijd verloren.
Ik zweer dat het goed komt, Ik neem alles wat ik geleerd heb.
En ondanks deze beslissing, moet ik de liefde accepteren.
Het is zo moeilijk om afscheid te nemen van alles wat we hebben meegemaakt.
Hou me stevig vast. Ik vertrek vandaag.,
dat het onmogelijk is in dit leven iets tussen de twee.
Omhels me en onthoud altijd mijn smaak
zodat je me in het hiernamaals kunt ontmoeten.
Ik neem herinneringen, ik neem het beste.
Ik verwacht niet dat de wind je van me afrukt.,
maar ik blijf niet.,
Hou me stevig vast. Ik vertrek vandaag.,
dat het onmogelijk is in dit leven iets tussen de twee.
Omhels me en onthoud altijd mijn smaak
Zodat je me in het hiernamaals kunt ontmoeten.