Иванушки International — Золотые облака songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Золотые облака" van Иванушки International.
Songteksten
Надо мной безмолвное небо,
А на нем безвольные звезды
Что в кино смешно и нелепо
В жизни горестно и серьезно
Ты моею больше не будешь
Вот и все, окончился праздник
У дитя отняли игрушку
Ну зачем его еще дразнят?
Золотые облака
В полуночной тишине
Так жестоко свысока
Образ твой рисуют мне
Золотые облака
Мне забыться не дают
Все плывут они, плывут
Золотые облака
Золотые облака…
Не пойму, на что я надеюсь
Небеса мои слезы прячут
Откровенья мои и песни
Ничего для тебя не значат
Ты скажи, ну что тебе стоит
Позвони однажды под вечер
Подскажи решенье простое,
Но зачем мне душу калечить
Золотые облака
В полуночной тишине
Так жестоко свысока
Образ твой рисуют мне
Золотые облака
Мне забыться не дают
Все плывут они, плывут
Золотые облака
Золотые облака
В полуночной тишине
Так жестоко свысока
Образ твой рисуют мне
Золотые облака
Золотые облака
Золотые облака
Songtekstvertaling
Boven mij is de Stille hemel,
En daarop slappe sterren.
Wat grappig en belachelijk is in films
Het leven is triest en serieus.
Je zult niet meer van mij zijn.
Dat is alles, de vakantie is voorbij.
Het speelgoed van het kind werd weggenomen
Waarom zouden ze hem anders plagen?
Gouden wolk
In the midnight silence
Zo wreed neerbuigend
Ze tekenen jouw beeld voor mij.
Gouden wolken
Ze laten het me niet vergeten.
Ze drijven allemaal, ze drijven
Gouden wolk
Gouden wolk…
Ik weet niet waar ik op hoop.
De hemel verbergt mijn tranen.
Mijn openbaringen en liederen
Ze betekenen niets voor je.
Je vertelt, Ah dat je de moeite waard bent
Bel me op een avond.
Zeg me dat de oplossing simpel is.,
Maar waarom zou ik mijn ziel pijn doen?
Gouden wolk
In the midnight silence
Zo wreed neerbuigend
Ze tekenen jouw beeld voor mij.
Gouden wolken
Ze laten het me niet vergeten.
Ze drijven allemaal, ze drijven
Gouden wolk
Gouden wolk
In the midnight silence
Zo wreed neerbuigend
Ze tekenen jouw beeld voor mij.
Gouden wolken
Gouden wolk
Gouden wolk