Иванушки International — Рядом ты (Я тебя никогда не забуду) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рядом ты (Я тебя никогда не забуду)" van Иванушки International.
Songteksten
Ты ушёл, но остались твои цветы
Ты ушёл, но остались твои мечты
Ты ушёл, но остались твои стихи
Значит, рядом ты, значит, рядом ты, значит, рядом ты,
А твои цветы на моём окне расцветут весной,
А твои мечты превратятся в птиц, что летят домой
На твои стихи будут люди петь песни о любви
Значит, рядом ты, значит, рядом ты, значит, рядом ты
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду
Ты ушёл, но остались твои дожди
Белых клавиш цветы, чёрных нот мосты
Ты ушёл, но остались твои стихи
Это плачешь ты, это плачешь ты, это плачешь ты
За окном сентябрь тихо шелестит золотой листвой
За окном весна нам с тобой споёт песни про любовь
Где-то далеко звёздочка зажглась огоньком ночи
Звёздочка зажглась, звездочка горит — значит, рядом ты
Птицы летят высоко
Я тебя никогда не забуду
Птицы летят далеко
Я тебя никогда не забуду
Птицы парят в облаках
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду
Songtekstvertaling
Je ging weg, maar je bloemen zijn er nog.
Je bent weg, maar je dromen blijven
Je bent weg, maar je gedichten blijven
Betekent, dicht bij je, betekent, dicht bij je, betekent, dicht bij je.,
En jouw bloemen op mijn raam zullen bloeien in de lente,
En je dromen zullen veranderen in vogels die naar huis vliegen
Mensen zullen liefdesliedjes zingen voor je gedichten.
Nu ben je de volgende.
Ik zal je nooit vergeten.
Ik zal je nooit vergeten.
Ik zal je nooit vergeten.
Je bent weg, maar je regen blijft
Witte sleutels bloemen, zwarte noten bruggen
Je bent weg, maar je gedichten blijven
Jij huilt, jij huilt, jij huilt.
Buiten het raam rust September zachtjes met gouden bladeren
Buiten het raam zingt de lente liedjes over liefde voor ons
Ergens ver weg verlichtte een ster het licht van de nacht
De ster is aangestoken, de ster is aangestoken-het betekent dat je in de buurt bent
Vogels vliegen hoog
Ik zal je nooit vergeten.
Vogels vliegen ver.
Ik zal je nooit vergeten.
Vogels zweven in de wolken
Ik zal je nooit vergeten.
Ik zal je nooit vergeten.
Ik zal je nooit vergeten.
Ik zal je nooit vergeten.