Иванушки International — Капелька света songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Капелька света" van Иванушки International.
Songteksten
Просыпался город на заре
Пожелтели листья во дворе
Видно кто-то создал для игры
Наши параллельные миры
Улетала птица в облака
И блестела синяя река
Кто-то создал правила игры
Наши параллельные миры
Опустел совсем
Наш любимый сад
Снова кружит желтый листопад
И капелька света
(и капелька лета)
И капелька света коснулась земли
И капельку света
(и капельку лета)
И в осень и в зиму с собой забери
И капелька света
(и капелька лета)
И капелька света коснулась земли
И капельку света
(от бабьего лета)
И в осень и в зиму с собой забери
До самой весны
До самой весны
До самой весны
Облака над крышами плывут
Я не знаю, как тебя зовут
Догорают летние костры
Наши параллельные миры
Упадет на город синева
Закружит вечерняя Москва
Кто-то создал правила игры
Наши параллельные миры
И капелька света
(и капелька лета)
И капелька света коснулась земли
И капельку света
(и капельку лета)
И в осень и в зиму с собой забери
И капелька света
(и капелька лета)
И капелька света коснулась земли
И капельку света
(от бабьего лета)
И в осень и в зиму с собой забери
Тихо по стеклу течет вода
Ты плачешь иногда
В неоновых огнях
Вдоль пустого неба ты идешь
И друг твой дождь,
Но веришь ты и ждешь
Songtekstvertaling
De stad werd wakker bij dageraad
Gele bladeren in de tuin
Blijkbaar iemand gemaakt voor het spel
Onze parallelle werelden
Een vogel vloog in de wolken
En de blauwe rivier glinsterde
Iemand creëerde de regels van het spel
Onze parallelle werelden
Helemaal leeg
Onze favoriete tuin
Gele bladeren vallen weer
En een druppel licht
(en een druppel van de zomer)
En een druppel licht raakte de grond
En een druppel licht
(en een druppel van de zomer)
Neem het mee in de herfst en winter
En een druppel licht
(en een druppel van de zomer)
En een druppel licht raakte de grond
En een druppel licht
(uit de Indische zomer)
Neem het mee in de herfst en winter
Tot de lente
Tot de lente
Tot de lente
Wolken drijven over de daken
Ik weet je naam niet.
Zomerbranden sterven uit
Onze parallelle werelden
Zal vallen op de stad van blauw
Avond Moskou zal draaien
Iemand creëerde de regels van het spel
Onze parallelle werelden
En een druppel licht
(en een druppel van de zomer)
En een druppel licht raakte de grond
En een druppel licht
(en een druppel van de zomer)
Neem het mee in de herfst en winter
En een druppel licht
(en een druppel van de zomer)
En een druppel licht raakte de grond
En een druppel licht
(uit de Indische zomer)
Neem het mee in de herfst en winter
Water stroomt rustig over het glas.
Je huilt soms.
In de neonlichten
Langs de lege hemel ga je
En je vriend is de regen,
Maar je gelooft en wacht